改對聯。地主。才子解縉,《對聯才子解縉》全文翻譯加注釋

2021-03-26 14:24:53 字數 4879 閱讀 1920

1樓:匿名使用者

砍掉竹子後:門對千竿竹短,家藏萬卷書長。挖掉竹子後:門對千竿竹短無,家藏萬卷書長久。

do you know

2樓:山口壇斜

門對千竿竹短無,家藏萬卷書長有

地主家的一片竹林,於是做了一副對聯:門對千竿竹,家

《對聯才子解縉》全文翻譯加注釋

請幫忙找一下解縉的對子

明代才子解縉對聯趣事

3樓:曉林清風

解縉,明朝第一才子、對聯大師,一生最大的貢獻是主編《永樂大典》。這是歷史上第一部最早最大的、也是世界上第一部最早最大的百科全書。

其一解縉幼時去河裡洗澡,把脫下的衣服掛在河邊的老樹上,這時縣令來了,對解縉說,我出個對子,若對得出來衣服便給你,對不出來我可就拿走了。然後指著老樹說:「千年老樹為衣架。

」解縉昂首,脫口而出:「萬里長江作浴盆!」縣令大異,遂還衣於縉。

其二解縉少年時,家對面住著乙個專門欺壓百姓的鄉紳。有年臘月三十,鄉紳家裡張燈結綵,準備歡度除夕;解縉家裡卻缺衣少食,冷冷清清。解縉想,咱人窮志不窮,也要寫副春聯貼上。

他抬頭望了望對面鄉紳府內的竹林,提筆寫道:

門對千杆竹;

家藏萬卷書。

這副對聯字句工整,筆力遒勁,吸引了全村的讀書人。鄉紳一看大為惱火,認為竹林是他家的,卻為解縉裝了門面,便命家人把竹子全砍了。鄉紳洋洋得意地說:

「看這窮小子還有什麼『門外千杆竹'!」

解縉見鄉紳如此可惡,也想氣氣鄉紳,立即拿來筆硯,在春聯末尾分別添上乙個字,將春聯變成:

門對千杆竹短;

家藏萬卷書長。

鄉紳一看,更氣得七竅冒煙,盛怒之下,命家人把竹子連根刨掉。他心想,這回看你還添什麼短長。

解縉暗自好笑,又在春聯底下揮筆各添上乙個字,春聯變成:

門對千杆竹短命;

家藏萬卷書長存。

村裡人看了,都拍手稱讚寫得好。鄉紳望著解縉這副紅春聯,心痛自己白白毀了一片竹林,氣得好幾天臥床不起

其三一次,告老還鄉的李尚書不信解縉有此高才,他宴請幾個權臣顯貴作詩,派人叫解縉前來應對,想有意當眾奚落他一番。

解縉來到李府,只見大門緊閉。家人說主人吩咐要他從小門進入,他站在大門口硬是不走小門。李尚書聞情走來大聲說:

「小子無才嫌地狹」解縉即答:「大鵬展翅恨天低」尚書聽了大吃一驚:呵,這小子口氣倒不小,忙命人開啟中門相迎。

剛入席,一權貴便想借題嘲笑他母親在家做豆腐,父親挑上街叫賣的貧寒身世,對他說:「聽說才子能出口成對,今日請你以你父母職業為題如何?」解縉聽了,明知是奚落自己,不慌不忙地吟道:

「肩挑日月上街賣;手把乾坤日夜磨。」眾人聽了,無不拍案叫絕。那權貴卻魚骨梗喉似的上下不安。

另一顯貴見解縉身穿綠襖,便也出一上聯譏諷他:「井裡**穿綠襖」;解縉見那人身穿紅襖,靈機一動說出下聯:「鍋中螃蟹著紅袍」。

那顯貴聽了暗想:這小子好厲害,我把他比作活哈蟆,他卻把我比作死螃蟹。但又無理發洩,只好自認倒霉。

酒過三巡,尚書欲壓服解縉,用手往天上一指,自命得意地說:「天作棋盤星作子,誰人敢下?」解縉聽罷,用腳在地上一頓,說:

「地作琵琶路作弦,哪個能彈!」口氣比他還高。尚書奈何不得,啼笑皆非。

這時,解縉舉杯祝酒說:「難得今日群才雅集,我願題贈一聯助興」。尚書聽罷,忙叫人拿來文房四寶,解縉揮毫舞墨,然後擲筆大笑而去。

眾人走過來一看,瞠目結舌地半天說不出話來,原來這是一副借物寓諷聯:「牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。」

其四相傳,永樂皇帝有一天突然對解縉說:「你知道昨夜宮中有喜事嗎?你就此吟首詩吧!」

解縉就「有喜」二字,想到可能是皇后生產,便吟:君王昨夜降金龍,

把皇子喻為「金龍」,本是吉語。豈料永樂皇帝卻說:「生的是個女孩。」

解縉眼珠一轉,馬上續道:化作嫦娥下九重。

通過乙個「化」字,將生男改為生女,可謂巧妙自然,天衣無縫。

永樂皇帝本是藉此題為難解縉,於是故意嘆口氣說:「可惜剛出生便告夭折。」

解縉早有準備,脫口應道:料是人間留不住,

永樂皇帝又說:「已將屍體扔到池塘裡去了。」

解縉轉口又吟:翻身跳入水晶宮。

這場君臣對話,充分表現了解縉出口成章,應付自如,正因為如此,才使避諱之語得以巧妙妥帖的解釋。

其六解縉到一大商賈家收稅款。事前,商賈家調皮的女兒在宅前貼上對聯,心想,看你解稅官怎麼進屋。對聯雲:

閒人免進,盜者休來。

解縉看罷一笑,叫人拿來筆往門聯左右各添三字便挺胸而入。商賈女兒出門一看,不得不佩服這位年輕稅官文思敏捷,巧補天成。原來解給將對聯補寫為:

閒人免進賢人進,盜者休來道者來。

其七明代解縉才調巨集達,尤善詼諧。據說某道士對解縉十分敬慕,特意拿了自己的畫像來拜見,恭恭敬敬地請解縉為其題詩。解縉接過畫像,當即筆走龍蛇般連寫了三個「賊」字。

道士一見,又驚又怒,正欲發作,只見解縉含笑從容續寫,連同前面所寫的三個「賊」字,成了一首頗有情趣的題畫像詩:

賊、賊、賊,有影無形拿不得。

只緣偷卻仙丹藥,而今反作蓬萊客。

「蓬萊」是神話傳說中的海上仙山,道士作了「蓬萊客」,就意味著成了仙,相傳八仙過海就是從蓬萊閣起程的。此詩先說這位道士是賊,接下來遂將「賊」字妙解為對其修行的稱讚。難怪道士讀罷,由驚怒轉為驚喜,千謝萬謝而去。

《解縉改對聯》的閱讀文章

像解縉智改春聯 還有其他的嗎?

4樓:雅心

一、有一次解縉到一大商賈家收稅款。事前,商賈家調皮的女兒在宅前貼上對聯,心想,看你解稅官怎麼進屋。對聯雲:

閒人免進,盜者休來。解縉看罷一笑,叫人拿來筆往門聯左右各添三字便挺胸而入。商賈女兒出門一看,不得不佩服這位年輕稅官文思敏捷,巧補天成。

原來解給將對聯補寫為:閒人免進賢人進,盜者休來道者來。

二、解縉幼時去河裡洗澡,把脫下的衣服掛在河邊的老樹上,這時縣令來了,對解縉說,我出個對子,若對得出來衣服便給你,對不出來我可就拿走了。然後指著老樹說:「千年老樹為衣架。

」解縉昂首,脫口而出:「萬里長江作浴盆!」縣令大異,遂還衣於縉。

三、有一次解縉與永樂皇帝在花園遊玩,皇帝突然命解縉以雞冠花作詩,解縉略一思索,起句道:雞冠本是胭脂染,一語剛落,只見皇帝從身後取出所執白雞冠花,說:「不是胭脂紅,是白的。

」解縉隨機應變,當即又吟:今日為何淡淡妝?只因五更貪報曉,至今戴卻滿頭霜。

解縉應對如流,用語不凡,聯想奇妙,皇帝聽了甚為高興。

有人說家門口不能種竹子,有這樣的事嗎

解縉兩次是怎麼改的對聯

5樓:火星鼠

解縉敏對的故事:

千年老樹為衣架

萬里長江作浴盆

明朝解縉七歲時,隨父親去長江洗澡,父親脫下衣服掛在老樹上說了上聯,解縉即答了下聯。

明代學士解縉的故事

解縉巧對諷權貴

明朝翰林大學士解縉堪稱詩詞名家,他自幼聰明好學,7歲能詩善文,且生性剛直。

一次,告老還鄉的李尚書不信解縉有此高才,他宴請幾個權臣顯貴作詩,派人叫解縉前來應對,想有意當眾奚落他一番。

解縉來到李府,只見大門緊閉。家人說主人吩咐要他從小門進入,他站在大門口硬是不走小門。李尚書聞情走來大聲說:

「小子無才嫌地狹」;解縉即答:「大鵬展翅恨天低。」尚書聽了大吃一驚:

呵,這小子口氣倒不小,忙命人開啟中門相迎。

剛入席,一權貴便想借題嘲笑他母親在家做豆腐,父親挑上街叫賣的貧寒身世,對他說:「聽說才子能出口成對,今日請你以你父母職業為題如何?」解縉聽了,明知是奚落自己,不慌不忙地吟道:

」戶挑日月上街賣;手把乾坤日夜磨。「眾人聽了,無不拍案叫絕。那權貴卻魚骨梗喉似的上下不安。

另一顯貴見解縉身穿綠襖,便也出一上聯譏諷他:「井裡哈蟆穿綠襖」;解縉見那人身穿紅襖,靈機一動說出下聯:「鍋中螃蟹著紅袍」。

那顯貴聽了暗想:這小子好厲害,我把他比作活哈蟆,他卻把我比作死螃蟹。但又無理發洩,只好自認倒霉。

酒過三巡,尚書欲壓服解縉,用手往天上一指,自命得意地說:「天作棋盤星作子,誰人敢下?」解縉聽罷,用腳在地上一頓,說:

「地作瑟琶路作弦,哪個能彈!」口氣比他還高。尚書奈何不得,啼笑皆非。

這時,解縉舉杯祝酒說:「難得今日群才雅集,我願題贈一聯助興」。尚書聽罷,忙叫人拿來文房四寶,解縉揮毫舞墨,然後擲筆大笑而去。

眾人走過來一看,瞠目結舌地半天說不出話來,原來這是一副借物寓諷聯:「牆上蘆葦,頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。」

解縉巧對曹尚書

明代有個學士叫解縉,是乙個有名的才子。據說,他六七歲就能吟詩作對,人們都稱他為「神童」。他家與曹尚書家的竹園相對,於是他便在自己家的門上貼了一幅對聯:

門對千竿竹

家藏萬卷書

曹尚書見了很不愉快,心想:我家的竹園景色哪能讓他借用呢?於是,他就命令人把竹子砍去一截。解縉見了,就在對聯下面各添一字:

門對千竿竹短

家藏萬卷書長

曹尚書更加生氣,馬上命令人把竹子全部砍光。解縉見後又在對聯下面各加一字:

門對千竿竹短無

家藏萬卷書長有

這一次,曹尚書感到十分驚奇,就讓人把解縉叫來。解縉來到曹家時,見正門關著,就高聲說:「正門不開,這可不是迎客的道理。

」曹尚書在門內說:「我出上聯,如果你對得出下聯,我便開門迎接。」接著,念道:

小犬無知嫌路窄

解縉對道:

大鵬展翅恨天低

曹尚書又唸一聯:

天作棋盤星作子,誰人敢下

解縉立刻接出下聯:

地當琵琶路當弦,哪個能彈

曹尚書聽解縉對答如流,連稱「奇才」,馬上開了正門迎接。待解縉進了屋裡,曹尚書便問:「你父母是做什麼生意的?

」解縉想起父親每天賣水,早晨、夜晚水桶裡映出了太陽和月亮的影子,母親紡線織布,雙手忙個不停,就回答:

嚴父肩挑日月

慈母手轉乾坤

曹尚書聽了,不得不佩服解縉的奇才。

大明奇才解縉是怎麼死的,明代才子解縉是怎麼死的

死因 永樂十三年 1415年 冬天被埋入雪堆凍死。永樂十三年 1415年 錦衣衛都指揮僉事紀綱上囚籍,朱棣見到解縉姓名問 縉猶在耶?紀綱會意,用酒將解縉灌醉,而後拖到積雪中埋起來,解縉立刻死了,時為其年正月十三日,此時解縉年僅四十七歲。解縉去世後,家中財產被抄沒,妻兒宗族都被流放到遼東。拓展資料 解...

蘇軾改對聯蘇軾改對聯的故事告訴我們什麼道理?

蘇軾少年的時候,非常聰明。讀過很多的書,文章也寫得不錯,受到人們的稱讚。因而有點自以為了不起了,就在門前貼了一副對聯。這副對聯是 識遍天下字 讀盡人間書。普天下的字,全都認識 人世間的書,一齊讀完,這是多麼大的志向啊 但是,這副對聯使人感覺到,作者好像不太謙虛似的。有一位老先生看了對聯。心裡想 這個...

各位才子們求對聯一副,求才子賜對聯

客到茶菸生竹下 詩成筆影弄梅花 橫批 儒雅之家 求才子賜對聯 四月芳菲楊柳輕揚花如煙九天攬月 百年人生楊帆遠洋水似銀四海揚名 楊林青青詩情畫意萬種風采 歲月悠悠才思敏捷千篇文章 四月水仙,揚名天涯海角。六月嬌陽,鑄就詩意人生。橫聯 好女有成 詩情洋溢壯思飛五洲 李白 俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月 ...