1樓：抱香蕉睡覺
一、釋義
到那時我與你同笑長醉三萬場。不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒。
二、出處
這句話出自宋朝蘇東坡的《南鄉子·和楊元素》。
三、原文
東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名逐了，還鄉。醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
四、譯文
東武和餘杭兩地相望，但見遠隔天涯雲海茫茫。不知什麼時候才能功成名就，衣錦還鄉。到那時我與你同笑長醉三萬場。
不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒，痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿著殘燈送你歸去，走過河塘。恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。
2樓：匿名使用者
醉笑陪君三千場，不訴離殤出自：
東坡南鄉子
東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
意思是：笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情後改編為《滾滾紅塵》劇本：
樓高日盡
望斷天涯路
來時陌上初薰
有情風萬里捲潮來
推枕惘然不見
分攜如昨到處萍漂泊
浩然相對今夕何年
誰道人生無再少
依舊夢魂中
但有舊歡新怨
人生底事往來如梭
醉笑陪君三萬場 不訴離傷
禪心已失人間愛
又何曾夢覺
這些個千生萬生只在
踏盡紅塵何處是吾鄉
3樓：匿名使用者
有種且醉且行，無奈以後的結局，只看眼前，安妮寶貝常說這樣的話，本身這樣的一句就有些滄桑感，寫出了詩人的深情，對以後結果的無望，未知。不訴離殤，既不談離別和愛情過早的夭折。三千場亦可以看出詩人對感情的不捨結束，且醉去罷！
且醉去罷！
4樓：匿名使用者
只求與君肝膽相照，意氣暢快，不拘泥於兒女情長，小家情態。
5樓：歡樂
笑著陪你喝酒，即使我喝的大醉，但我也絕不會把離別這樣傷心的事說出來
三千場；才導致的大醉
6樓：匿名使用者
時光倒不回那一年 是誰把酒言歡 觥籌交錯 也許你已經忘記 在我們轉身離去的一刻起 我選擇了放棄所有的情緒
******************************分割線*********************************************==看不穿的長島冰茶裡 找不到這乙個共同擁有過的夏季 再也調配不出那樣絢爛的漣漪
醉過 笑過 戀著 念著 只是沒了主角 一切的語言失去意義
「醉笑陪君三千場，不訴離殤！」這段詩句是什麼意思？
7樓：黛妮
一、「醉笑陪君三千場，不訴離殤」出自——宋朝蘇東坡的《南鄉子》，意思回
是—答—
笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情。
二、附原文：
南鄉子東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
後改編為《滾滾紅塵》劇本：
樓高日盡
望斷天涯路
來時陌上初薰
有情風萬里捲潮來
推枕惘然不見
分攜如昨到處萍漂泊
浩然相對今夕何年
誰道人生無再少
依舊夢魂中
但有舊歡新怨
人生底事往來如梭
醉笑陪君三萬場 不訴離傷
禪心已失人間愛
又何曾夢覺
這些個千生萬生只在
踏盡紅塵何處是吾鄉
8樓：匿名使用者
醉笑陪君三千場，bai不訴離殤du出自：
東坡南鄉子zhi
東武望餘杭。雲海天dao涯兩杳茫。回
何日功成名遂了，還鄉。醉笑答
陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
意思是：笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情後改編為《滾滾紅塵》劇本：
樓高日盡
望斷天涯路
來時陌上初薰
有情風萬里捲潮來
推枕惘然不見
分攜如昨到處萍漂泊
浩然相對今夕何年
誰道人生無再少
依舊夢魂中
但有舊歡新怨
人生底事往來如梭
醉笑陪君三萬場 不訴離傷
禪心已失人間愛
又何曾夢覺
這些個千生萬生只在
踏盡紅塵何處是吾鄉
9樓：小楠夔矈氀
醉笑陪君copy三千場，不訴離殤出自：東坡南鄉子東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。
何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。
痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
意思是：笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情後改編為《滾滾紅塵》劇本：樓高日盡望斷天涯路來時陌上初薰有情風萬里捲潮來
推枕惘然不見
分攜如昨到處萍漂泊
浩然相對今夕何年
誰道人生無再少依舊夢魂中但有舊歡新怨
人生底事往來如梭
醉笑陪君三萬場 不訴離傷
禪心已失人間愛又何曾夢覺這些個千生萬生只在踏盡紅塵何處是吾鄉
10樓：匿名使用者
源自蘇軾《bai南鄉子》，後被三毛
du引改為「醉笑
zhi陪君三萬場，不訴離傷」dao。
原詞為專
：東武望餘杭，雲海天屬涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
前句「醉笑陪君三萬場」的「三萬」引自李白《襄陽歌》：「百年三萬六千日，一日須傾三百杯。」
後句「不用訴離觴，痛飲從來別有腸」中「觴」是古代盛酒的器皿，「離觴」指盛滿踐行酒的酒杯，整句本意大概是「不用說什麼送行的話了，痛飲從來都是有原因的」。
改後的「不訴離殤」的意思從字面解釋為「不說離別的痛苦」。
11樓：匿名使用者
有種且醉且行，無奈以後的結局，只看眼前，安妮寶貝常說這樣的話，本身這樣的專一句就有些滄桑感屬，寫出了詩人的深情，對以後結果的無望，未知。不訴離殤，既不談離別和愛情過早的夭折。三千場亦可以看出詩人對感情的不捨結束，且醉去罷！
且醉去罷！
12樓：槿夏丶
天天陪朋友喝酒吹牛皮
醉笑陪君三千場. 不訴離殤是什麼意思?
13樓：匿名使用者
源自蘇軾《南鄉子》，後被三毛引改為「醉笑陪君三萬場，不訴離傷」。
原詞為：
東武望餘杭，雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
前句「醉笑陪君三萬場」的「三萬」引自李白《襄陽歌》：「百年三萬六千日，一日須傾三百杯。」
後句「不用訴離觴，痛飲從來別有腸」中「觴」是古代盛酒的器皿，「離觴」指盛滿踐行酒的酒杯，整句本意大概是「不用說什麼送行的話了，痛飲從來都是有原因的」。
改後的「不訴離殤」的意思從字面解釋為「不說離別的痛苦」。
14樓：懂我麗麗
醉笑陪君三千場. 不訴離殤的意思是陪著你喝酒，那怕是醉了，始終都會笑著陪在你身邊一起走下去。而不要去想關於離別這樣悲傷的事情。
醉笑陪公三萬場，不用訴離觴——此為東坡之詞，後被輾轉紅塵的三毛引改為」醉笑陪君三萬場，不訴離傷」。安妮寶貝也是愛戀這句的吧，＜清醒紀＞裡用過它。
你的愛人可能是希望你不要患得患失、期期艾艾。愛的時候就好好愛著，不要想其他。祝你們幸福。
蘇軾（2023年1月8日—2023年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。
蘇軾是宋代文學最高成就的代表，並在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱「蘇黃」；其詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，並稱「蘇辛」；其散文著述巨集富，豪放自如，與歐陽修並稱「歐蘇」，為「唐宋八大家」之一。蘇軾亦善書，為「宋四家」之一；工於畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。
有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等傳世。
15樓：匿名使用者
醉笑陪君三千場，不訴離殤出自：
東坡南鄉子
東武望餘杭。雲海天涯兩杳茫。何日功成名遂了，還鄉。醉笑陪公三萬場。不用訴離觴。痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘。墮淚羊公卻姓楊。
意思是：笑陪君飲酒，哪怕醉了，始終都不講離別這樣傷心的事情改編為《滾滾紅塵》劇本：
樓高日盡
望斷天涯路
來時陌上初薰
有情風萬里捲潮來
推枕惘然不見
分攜如昨到處萍漂泊
浩然相對今夕何年
誰道人生無再少
依舊夢魂中
但有舊歡新怨
人生底事往來如梭
醉笑陪君三萬場 不訴離傷
禪心已失人間愛
又何曾夢覺
這些個千生萬生只在
踏盡紅塵何處是吾鄉 。
16樓：匿名使用者
愛情方面 是指陪你開心 陪你難過 陪你走過地久天長 走過浮華榮光 不棄不離 不訴離傷
是與君醉笑三千場，不訴離殤還是醉笑陪君三千場，不訴離殤
17樓：∝貧血安娜
是 醉笑陪君copy三萬場 不訴離傷bai這句是經過改寫的。原詞是蘇du軾的《南鄉子》zhi原文：和楊元素，時dao移守密州。
東武望餘杭，雲海天涯兩渺（一作杳）茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。
後改編為《滾滾紅塵》劇本
樓高日盡
望斷天涯路
來時陌上初薰
有情風萬里捲潮來
推枕惘然不見
分攜如昨到處萍漂泊
浩然相對今夕何年
誰道人生無再少
依舊夢魂中
但有舊歡新怨
人生底事往來如梭
醉笑陪君三萬場 不訴離傷
禪心已失人間愛
又何曾夢覺
這些個千生萬生只在
踏盡紅塵何處是吾鄉
「醉笑陪君三千場，不訴離殤」是什麼意思？
陪君醉笑三千場，不訴離殤 是什麼意思
18樓：迷惘的藍月
若有來生，但將陪君醉笑三千場，不訴離殤（原句）
如是今朝，必許幽曲彈唱萬載緣，共飲此杯（對句）
19樓：匿名使用者
陪著你喝酒,那怕是醉了,始終都會笑著陪在你身邊一起走下去.而不要去想版關於離別這樣悲權傷的事情.
醉笑陪公三萬場,不用訴離觴——此為東坡之詞，後被輾轉紅塵的三毛引改為」醉笑陪君三萬場，不訴離傷」。安妮寶貝也是愛戀這句的吧，＜清醒紀＞裡用過它。
你的愛人可能是希望你不要患得患失、期期艾艾。愛的時候就好好愛著，不要想其他。
祝你們幸福。
20樓：匿名使用者
因為既然為了開心而結之友~
為何不盡情開心~
還要談不開心的事呢
21樓：定湛談嘉誌
陪君醉笑bai三千場
，不du訴離傷：陪好友喝多少酒又zhi何妨，只dao是不要講什麼版離別的事情
另這句是經過改寫權的。
原詞是蘇軾的——
《南鄉子
》和楊元素，
時移守密州
。東武望餘杭，雲海天涯兩渺（一作杳）茫。何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。
不用訴離觴，痛飲從來別有腸。
今夜送歸
燈火冷，河塘，
墮淚羊公
卻姓楊。
後來三毛
在《滾滾紅塵
》引用時寫成「醉笑陪君三千場,不訴離傷」。至於其他作者均自此引用。
「而今笑問君何在，醉看魚肚白」是什麼意思
這句話出自靳松的歌曲 老路小路 大概意思就是 現在想想你這什麼地方，怎麼樣，只能在自己醉去夢醒時悵惘的望著黎明到來。歌曲講述了麗江流浪歌手的故事。這句話出自靳松的歌曲 老路小路 62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333365643564。大概意思就是 現在想想你...