1樓：匿名使用者
後半夜，我醒早了，就從床上起了，屋裡漆黑，沒有注意，被小凳子拌了一下，疼死我了！我走到院子裡，看見鐵杴，一下看見有一些螞蟻搬運饅頭渣子，看的我高興，就一腳踩死一些螞蟻。這時候鄰居有人衝我喊，“你是誰啊，這麼晚折騰什麼呢，安靜點行不行，還讓我睡不睡覺，”我一聽，心裡非常生氣，我又沒有出聲，自己悶樂，吵什麼啊，惹急我一鐵杴拍死你。
有哪位山東好漢幫我用普通話翻譯山東方言？
2樓：語言概論
我通來篇看了一下，除了“腿兒標腿源兒”的“標”（貼靠、纏繞在一起）可能會讓有些省份的人不懂之外，這裡邊沒什麼山東特有的話呀，只要你不用山東話念它，那它就是普通話寫成的一段吉利話，中國大部分地區的人都該能看懂的。如果您還有哪些地方不太明白，可以專門把這些地方列一下，我再幫你翻譯。【說實話，我甚至不覺得這段文字有多大山東方言特色，這可以出自華北東北任何省份】
山東方言大全
3樓：匿名使用者
是這些吧：昨天 叫 夜裡個
前天 叫前了個
晚上 叫 哄上
早晨 叫 清起來
下午 叫 天西
從前 叫 每遭
中午 叫 晌午頭上
今天 叫 今哩個
過年 叫 年下
早晨 叫 清起來
膝蓋 叫 擱拉拜子
頭 叫 腦袋刮子
下巴 叫 嘴把子
腋窩 叫 咯扎窩
蹲著 叫 估幾著
騙 叫 胡弄
罵人 叫 "呟(juan)人
幹什麼去了 叫 咋起類
做飯 叫 揍飯
壁虎 叫 蟹馬虎子
駝背 叫 絡鍋腰
花生 叫 長果 or 落身
好玩 叫 挺得(deī)or 些得！！
打架 叫 各氣
你太好了 叫 "你砸贈好安"
秸稈 叫 柴火
蛇 叫 長蟲
提水 叫 低樓水
水桶 叫 捎
喝水 叫 喝飛
說話 叫 拂話
睡覺 叫 費叫
流鼻涕 叫 流鼻子
眼屎 叫 知馬糊
鼻屎 叫 鼻子各吧
理髮 叫 推頭
去年 叫 頭年裡 or 年食個
小便 叫 尿泡 or 解小手
大便 叫 解大手 or 屙屎
不穩重 叫 毛揖
特別好 叫 些好
水泥 叫 洋灰
柏油路 叫 油漆道
褥子 叫 菩提
被子 叫 蓋體
自行車 叫 洋車子
火柴 叫 洋火
打噴嚏 叫 打提粉
做飯 叫 揍飯
蟬 叫 寂寥
蟬脫殼前 叫 寂寥龜 or 屎給兒
鞋內腔 叫 鞋殼嘍兒
壁虎 叫 蠍虎離子
不新鮮的黃瓜 叫 黃瓜都葛焉了
故意的 叫 嘚意兒的
種小麥 叫 漿麥子
脖子 叫 格朗甭
掃地 叫 掃兜地
棺材 叫 壽器
一起去 叫 一般法兒去
飯菜很鹹 叫 吼鹹
蝙蝠 叫 夜馬虎兒
大聲說話 叫 咋呼
即使 叫 嗎發
討人厭 叫 惡嬰人
4樓：顏以沫
你既然要查的是大全兩個字，那麼我覺得你就應該去上那個網頁，搜尋那個時候比較全一點的。
5樓：咖哩咯**嚕啦
昨天叫夜來，，前天叫前意，，，今天叫今門，，下午叫下腕，，，壁虎叫歇憋虎子，，花生叫果子，喝水叫哈水，，流鼻涕叫淌鼻子，眼屎叫眼痴，，去年叫上年，，，小便叫尿雖褥子叫御子，，，，，蟬叫節留，，蟬蛻皮後叫節留龜，種小麥叫種魅子
6樓：阿瞭解
這個你可以去你們當地的書店看看有沒有，一般來說本地需要方言的很少，如果你是外地的可以看看網上能不能查到這類書，我認為應該是有的。
7樓：**的聖誕樹
山東各區方言語音特點仍按上文所述二大區四小區來分別介紹。各地讀者可以在自己所屬的方言區裡查考自己的方言語音跟普通話語音之間究竟有哪些不同。
西區·西齊小區
1．聲母 （1）普通話開口呼零聲母的字“熬襖歐嘔漚安俺岸恩昂”等，多數市縣讀ng聲母。 （2）普通話r拼合口呼的字，多數地區讀l聲母，如“如入褥軟榮熔”等。 2．韻母 （1）“街解鞋、矮、崖涯”等字方言讀【iεi】.
（2）“責策色”等字靠河北省的地方讀ê，其他地區讀ei。 3．聲調 （1）淄博、萊蕪、博興、高青、無棣等地只有陰平、上聲、去聲三個調類。 （2）利津、章丘、鄒平、桓臺等地“接國鐵冊”等字讀入聲。
（3）多數地區“接國鐵冊”等字讀陰平。 （4）去聲多讀低降調31或21。
西區·西魯小區
1．聲母 （1）“襖安恩”等字讀舌根濁擦音【γ】聲母。 （2）大運河兩岸地區無zh ch sh r聲母。 （3）“雙書水”等字多數地區讀f。
（4）普通話j q x聲母字部分地區讀兩組，如：精≠經、清≠輕、修≠休。 2．韻母 （1）“飛肥肺”多數地區讀i。
（2）“責策色”等字讀ei。 （3）“街解鞋、矮、崖涯”多數地區讀iê。 3．聲調 （1）“接國鐵冊、業律麥”等字讀陰平。
（2）去聲調值多數地區為前高降後低升的降升調312或412。
東區·東濰小區
1．聲母 （1）普通話的zh ch sh，方言分兩類，如：爭≠蒸、師≠失。 （2）普通話的j q x，多數地區分兩組，如：
精≠經、清≠輕、修≠休。 （3）普通話的r，方言讀齊齒呼或撮口呼的零聲母。 （4）“襖安恩”等字讀ng。
2．韻母 （1）環膠州灣地區把普通話的eng—ong、ing—iong分別合併，如：燈=東、英=擁。 （2）“責策色”等字讀ei。
（3）“街解鞋、矮、崖涯”讀iê 3．聲調 （1）青島、嶗山、即墨、平度萊州只有三個調類。 （2）陰平調為低降升調213型。 （3）“接國鐵冊”等字讀上聲。
東區·東萊小區 1．聲母 （1）普通話的zh ch sh，方言分兩類，爭≠蒸、師≠失。 （2）普通話的j q x，方言分兩組，精≠經、清≠輕、修≠休。 （3）普通話的r，方言讀齊齒呼或撮口呼的零聲母，如“染軟”。
2．韻母 （1）“對算寸”等字方言丟失u韻頭。 （2）“歌科河”等字讀uo。 （3）“街解鞋、矮、崖涯”讀iai。
3．聲調 （1）煙臺等地只有陰平、上聲、去聲三個調類。 （2）多數地方“南”和“男”等字分歸兩個調類。 （3）“接國鐵冊”等字方言讀上聲。
（4）陰平調值多為降調41或31。
8樓：匿名使用者
馬鈴薯叫土豆也叫地蛋，番薯叫地瓜也叫芋頭 ，西紅柿 洋柿子，玉米 棒子，手電筒 電棒子， 火柴 洋火， 蠟燭 洋蠟 ，自行車 洋車子， 黃瓜 黃果 ，花生 長果 ，油條 大果子 ，明天 趕明 ，麵肥 酵頭 ，芋頭 毛芋頭 ，暖壺 暖瓶 ，地鍋 大鍋 ，硬幣 分割子 ，蒸屜 篦子， 生爐子 伸爐子 ，乾材 匹材
山東方言與普通話有什麼分別？
9樓：人種研究愛好者
山東不同地區有不同的方言。按照錢曾怡的分類方法，山東境內分西區和東區。按照李榮的分發，山東境內的方言分冀魯官話、中原官話、膠遼官話。
一般所謂的“山東話”就是指冀魯官話中的濟南話一類的方言，其他的冀魯官話還有濱州話、德州話等。山東境內的中原官話有濟寧話、棗莊話等。而膠東方言則是山東境內最複雜的方言，和遼東的大連丹東地區方言同屬於膠遼官話，膠遼官話是華東地區和普通話差別最大的方言群體。
山東境內的方言和普通話的發音差別主要有母音（所謂的“味兒”）、聲調調值（聲調高低走向）、聲調調類（哪個字和哪個字同音與否）等。詞彙也有獨特性。其中膠東方言和普通話的差別比較典型：
1。“一”“七”“穴”“德”“骨”等字都讀成上聲調，和“你”“我”“躲”聲調相同。
2。大部分老膠東方言“西”“吸”不同音，“積”“雞”不同音，“劍”“箭”不同音。
3。平翹舌和普通話完全不同。“支”“知”不同音，“趁”“襯”不同音，“山”“扇”聲母也不同。
4。“人”“閏”等字沒有聲母，直接讀韻母，也就是說“人”“銀”同音，“閏”“運”同音。
5。很多字沒有介音，比如“算”“鑽”“腿”“脫”等字，中間的u母音去掉，聽起來像是“散”“贊”“忒”“特”。
不同又有自己的特徵，就不一一列舉了。
10樓：說小武俠
山東方言，雖然屬於北方話，但在發音上具有自己獨特的個性，與以北京話和東北話為代表的北部方言差異較大。
山東方言自魯西到膠東是慢慢過渡的，山東人的發音習慣以郯城、臨沂、蒙陰、沂源(或萊蕪)向北，以東的所有地區(包括東部臨沂,整個濰坊地區、青島地區、煙臺地區、威海地區的各縣市)在發“r”這個音時，均為“y”，例如：“人，日頭，熱”發音為“銀，易頭，耶”，以西，特別是魯西南地區(棗莊濟寧、菏澤聊城、泰安、臨沂市的費縣、平邑縣)“s”音發為“f”，例如“水”，“睡覺”“說話”“樹”等發音為“非”“費覺”佛話“富”基本情況就是這樣，但淄博博山、東營的廣饒，濰坊的壽光，青州，臨朐北部，濟南的章丘有個特例。“人”“熱”等發音為“len”“le”。
這在山東是最為奇特的。
11樓：匿名使用者
濟普…濟南味的普通話.北方人都能聽的懂的.
12樓：點豎橫撇捺
一樓說的很對，山東方言很有特點，濟南，泰安，萊蕪，臨沂等地區，方言差不多，區別還是有的只是在一些細節上。膠東那一帶的方言和魯中，魯西南，魯北地區的差別很大，尤其是威海那一帶，差別就更大了。這就體現了一個在地域上的過渡。
請用普通話為我解釋一下這首歌詞的意思，謝謝！
13樓：匿名使用者
一條線 兩條線 十條線 百條線
扯線木偶的命運 都要靠別人來牽
感情線 生命線 事業線 智慧線
你和我的命運 要靠雙手來打拼
扯線木偶 扯線木偶 我們不做扯線木偶
悲歡離合難改變 成功失敗無一定
一共有幾條線 牽連著我們的一生
這段方言什麼意思
14樓：匿名使用者
這好像是山東萊蕪的方言
形容繁華的
15樓：麥兜愛吃棒棒糖
表示我是四川人，我看不懂
列舉山東方言
16樓：天蠍雙子的愛
我們這說麻雀是老（兒化）趙（兒化
）好像是=哄（二聲）著是
思考，想=信司
杯子=缸
17樓：我乃魏呆
您的問題不清晰。您要“列舉山東方言”，是要列舉山東的方言種類，還是列舉山東的方言的詞彙？
然而“山東方言”本來就是偽概念，山東分佈有冀魯官話、中原官話、膠遼官話三種官話方言，這三種語言沒有一種在山東佔據絕對優勢也沒有一種是山東獨有語言，因此說“山東方言”只是“使用於山東的漢語方言”，在語言學上沒有這個概念。
且山東各地方言特別是三大官話。之間無論是語音系統還是詞彙都存在很大的差異。列舉山東共用而普通話不用的方言詞彙是不可能的。
18樓：匿名使用者
什麼時候？——多然？
幹什麼呢？——揍嘛來
請用普通話為我解釋一下這首歌詞的意思，謝謝
一條線 兩條線 十條線 百條線 扯線木偶的命運 都要靠別人來牽 感情線 生命線 事業線 智慧型線 你和我的命運 要靠雙手來打拼 扯線木偶 扯線木偶 我們不做扯線木偶 悲歡離合難改變 成功失敗無一定 一共有幾條線 牽連著我們的一生 誰能解釋一下這首歌詞想表達什麼意思 10 表達了乙個人在愛的抉擇中，選...
誰能幫忙解釋一下這段文言文
天地有什麼bai用處？又不能當做床鋪du，風月zhi有什麼用處？又不能食用。dao 塵埃有什麼內用處？世間萬物都包羅容其中，變化有什麼用處?自然的規律自己會生成存在。面對牆壁有什麼用處?又看不見滔滔江水 用棍棒呵斥有什麼用處?不過敲出一頭大包而已。生下我來有什麼用處?又不能歡笑 毀滅我有什麼用處?我...
誰能給我解釋一下,It looks like rain 裡的rain是什麼詞性,為什麼
名詞，雨，下雨。因bai 為durain 的另一種詞性是動詞，放在zhi look like之後不符合語法規dao則。look like 是固回定用法 看起來像.好像.的答意思。後面可以跟名詞，動名詞，和句子。不直接加動詞。這是乙個很口語化的說法 廢話 所以沒太大必要知道她是什麼詞形，知道用法，並且...