1樓：匿名使用者
還有名字裡既沒有夫也公尺有娃什麼的，例如高爾基，柴可夫斯基，史達林，列寧等等
應該說叫什麼什麼夫的是男的，什麼什麼娃的是女的，就好比中國人名字帶剛，勇之類是男的，叫紅，豔，嬌之類是女的一樣吧
2樓：虎哥排插
那道也不是的 這不過中國人愛這樣的翻譯罷了
3樓：水之禹
不一定的，就和我們國人一樣，也是有不同的名的
為什麼俄羅斯男的都叫什麼夫什麼科,女的都叫什麼娃呢?
4樓：活蹦亂跳的紅心
俄語畢竟會音文字 不像我們是會意字體系 就像日本人喜歡女孩子叫什麼什麼「子」一樣（日語發音貌似念ko）對於會音字語言體系 通過名字的發音區別性別往往不太容易 所以只能根據語言習慣和約定俗成 形成一些代表性別的音的使用習慣或者傾向
而我們出於方便考慮 對相似的結尾發音在翻譯的時候就相對比較統一 這樣我們也更容易理解外國人名字所反映的性別
5樓：匿名使用者
就像波蘭的「司機」賽黑的「圍棋」西班牙的「廝」荷蘭的「飯」巴西的「泥坳」「耳朵」一樣
6樓：★卡§卡
中國翻譯過來的
其他地方舍甫琴科還有叫舒夫珍高的
7樓：匿名使用者
荷蘭可不是都叫範，van代表他的貴族後裔血統。荷蘭的黑人球員，沒有乙個叫範的，因為祖上都是奴隸
8樓：聖_西羅
這個麼.
荷蘭都叫"範".希臘都有個"斯",乙個道理吧.
9樓：匿名使用者
其實還有很多同性戀 都叫什麼什麼科娃
10樓：匿名使用者
這個就叫什麼 民族的那個風格
11樓：匿名使用者
波蘭都叫什麼什麼斯基
為什麼俄羅斯人的名字都有夫 諾夫 斯基 它們的意思是什麼
12樓：匿名使用者
斯基(-ский), 諾夫(-нов), 是俄羅斯姓的字尾，而維奇(-вич)是父稱字尾。
至於說-ский -нов -вич 這些字尾是什麼意思，有研究人員稱，-ский往往是指人出自於**，姓**於地名。 -нов往往出自於人名，來自於誰誰家。其實-ский就是」什麼的「，如невский，和他在нева河上打了乙個大勝仗有關係。
иванов其實就是иван的複數二格，иван家的。
-вич 其實詞尾是-ич，誰家兒子。比如古代稱王子為церевич，沙皇家兒子。
相對中國的姓，俄羅斯人的姓出現得很晚。俄羅斯人姓氏原型13世紀以前就出現了，但當時其實不能說是「姓」，只能說是「外號」，比如юрий долгорукий，長手尤里，因為他到處征戰搶地盤，就獲得了此外號。
後來在貴族階層開始出現類似於現在的姓，如воротынский, шуйский, оболенский，而農民在19世紀農奴制改革以前一直沒有自家的姓，只能以父稱來確定這是誰家иван。
為什麼俄羅斯人都叫什麼什麼夫斯基？
13樓：匿名使用者
俄羅斯人的姓，男的女的不太一樣，同乙個姓，男的就叫××斯基【-sky】（如克里諾夫斯基），女的就叫××斯卡婭【skya】（同理，克里諾夫斯卡婭），如果男的叫××夫【-v】（如佩特羅夫），女的就叫××娃【-va】（佩特洛娃），如果男的以n結尾（如薩芬），女的就以na結尾（薩芬娜）。
14樓：匿名使用者
那是我們中文慣用的音譯！
「斯基」多出現在俄羅斯及東歐國家的男性名字中，通常是一「sky」為字尾，我過就音譯為「斯基」！
例如：彼得·伊里奇·柴科夫斯基（peter ilitch tchai-kovsky，1840-1893）， 俄羅斯歷史上最偉大的作曲家
15樓：匿名使用者
因為他們那裡有很多「副司機」！！他們有2個司機！
我為什麼俄羅斯人和前蘇聯人的姓名裡都有「夫」字？
16樓：匿名使用者
斯拉夫人的姓氏都很有意思。
俄羅斯人多是？夫；南斯拉夫棋迷多（維奇）；波蘭人司機多（斯基）；羅馬尼亞人都管庫房（斯庫）
17樓：西山玉猊
斯拉夫民族源於西亞，可能帶有閃公尺特氏族印記，建國前又邀請北歐的維京人（即瓦良格人）到**做第一任首領，又摻雜了北歐語系；至於夫，斯基，維奇則屬於音譯詞。
18樓：黑白相間
俄羅斯是前蘇聯的聯盟組成國家之一而且後來俄羅斯繼承了前蘇聯絕大部分領土，還有部分經濟力量，軍事力量，雖然政治制度已完全不一樣。所以兩個國家之間有一定的關係，文化上俄羅斯也受前蘇聯的一定影響
19樓：愛笑的軒轅日暄
音譯的問題吧，俄羅斯屬於斯拉夫語種。。。
20樓：淺無顏
地方特性；翻譯時因為讀音相似就自然地加上了「夫」
為何德、**都有叫斯基的
21樓：三隻腳的大烏鴉
斯基在斯拉夫語裡是表示所屬格的意思，漢語就是「的」。
一般斯拉夫人取名，如果是貴族，會以自己的封地的名字加上斯基做姓，比如乙個人叫安德烈－烏里揚諾夫斯基，漢語解釋就是烏里揚諾夫的安德烈，他的祖先肯定是貴族，封地就在烏里揚諾夫。
俄羅斯人是斯拉夫人的一支，所以叫斯基的很多。德國靠近波蘭，很多德國人是波蘭人的後裔，而波蘭人也是斯拉夫人，因此德國人也有不少叫斯基的。
德語裡一般用von來表示屬格，因此如果德國人祖上就是德意志貴族，名字裡一般都有乙個「馮」字，比如恩格斯，全名就是弗里德里希·馮·恩格斯，祖上是普魯士貴族。
看西方人的名字是很有意思的，因為從他們的名字裡就可以看出他們的祖先來自**。乙個叫mc***x的人祖上肯定是蘇格蘭人，比如大名鼎鼎的麥當勞。乙個叫***斯基或***夫或***娃的，祖上肯定是斯拉夫人。
乙個叫「***.馮.***」祖上肯定是德意志人。
乙個叫「***.德.***」的祖上肯定是法國人。
22樓：感性的
斯基就是「的」，別林斯基就是別林家的孩子，往往還會出現羅維奇，諾維奇，耶維奇等等，都是指誰家的孩子，羅維奇和諾維奇的前面都是父親的名字，比如弗拉基公尺爾羅維奇，就是弗拉基公尺爾這位父親的孩子，而諾維奇，父親的名字最後的字母如果是н(n)，就用諾維奇，耶維奇不太清楚，不過有人說是指耶穌的後代。斯拉夫國家經常用的(俄羅斯，烏克蘭，白俄羅斯，波蘭，捷克斯洛伐克，馬其頓等等)，還有非斯拉夫國家的原蘇聯同盟國，比如哈薩克，吉爾吉斯斯坦。
一般名字的後面如果是什麼這個羅那個羅的，也就是ro，是西班牙葡萄牙義大利經常用的，包括這三個國家和用這三個國家語言的國家，卡斯楚，奎因特羅，馬杜羅等等。
而像德國人和奧地利人，比較喜歡沃爾夫岡，阿道夫，而且名字很多都有維希這個字尾(wich)，還有裡希(rich)。
23樓：德魯克公爵
斯基.....大概就是斯拉夫人的後代
由於拉丁語言的特點，一般會在地名後面加上幾個字母，有些像派生詞那樣,可能就是源於此
24樓：七人組之蛇骨
美國也有萊溫斯基等等無數名人猶太人和斯拉夫人都有斯基結尾ie
25樓：匿名使用者
德國的斯基，基本上是東歐國家斯拉夫人的後裔
經常看到**人都叫是什麼什麼司機，難道俄羅斯很多人的職業都是司機嗎，在俄羅斯司機很賺錢嗎？ 30
26樓：魏sir家的蜂蜜
不是，是俄羅斯為了吸引大批移民去俄羅斯當司機，所以為了宣傳司機很輕鬆很賺錢所以才叫司機的多，趕緊去俄羅斯當司機吧，工作穩定，輕鬆，還是外企，還能出國多好的機會，快點去吧
27樓：匿名使用者
叫神馬司機的，其實不是司機
音譯過來是 斯基，音譯而已。
28樓：騰裕機械廠
蘇聯及如今的俄羅斯聯邦。俄羅斯人的姓名中的「夫」、「娃」、「斯基」等是我們通常的音譯.俄語ский,翻譯為拉丁字母就是skiy,也就是我們說的「斯基」,是俄語的詞尾.
表示誰誰誰的.俄羅斯人的名字往往都有具體的意思,[比如列夫.托爾斯泰,列夫的意思是獅子,托爾斯泰是胖的（所以托翁就是胖的獅子,）俄羅斯人的名字分為三部分：
名字.父稱.姓,什麼是父稱呢?
比如說：父親叫伊萬,兒子的父稱就必定是伊萬諾維奇,從這裡你可以看出其實他的姓名構成
29樓：自己努力吧射手
俄語！建議你多看看俄語的發音！
30樓：仙山童老
是的!俄羅斯小孩一歲時必須考駕照。
31樓：匿名使用者
司機，斯基，多讀書。
如何從俄羅斯的人名判斷其性別？比如anatoly nevelev是男是女？詳細的通俗易懂的有加分哦
32樓：匿名使用者
可以，這個名字是男名，安納托裡·涅維列夫。安納托裡是名，涅維列夫是姓。
判斷**人名字的性別通常很簡單，**人和中國人一樣，子女承襲父姓，男子和女子的姓在拼寫時只在詞尾有區別，男子的姓是陽性形式，詞尾沒有a或ia，女子姓是陰性形式，詞尾有a或ia，比如你出示的這個人的姓невелев就是陽性，陰性形式加a，寫作невелева，從讀音也能立刻判斷性別，如果你熟悉**文學譯著，就會發現，女性的姓氏多以娃結尾，比如阿赫瑪托娃，安納托娃，彼得洛娃，而男子姓氏多以夫結尾，比如安納托夫，彼得洛夫之類。
而通過名字也可以判斷性別，在俄羅斯，男名和女名數量比較固定，一般人都用常見的名字，比如女士常用安娜、瑪利亞（瑪莎），葉卡捷琳娜（列娜），伊蓮娜，娜塔莉亞（娜塔莎），斯維特拉娜（斯維塔）之類的名字（括號裡是暱稱）。男士多用尼古拉（科里亞）、安納托裡、弗拉基公尺爾（瓦羅嘉）、德公尺特里（迪馬）、葉甫蓋尼（仁尼亞）之類的名字，還有少數名字是男女通用的，比如亞歷山德勒（女：亞歷山德拉）。
注意不要憑暱稱的詞形判斷性別，因為所有暱稱都是陰性名詞形式，要對**人名字有一定熟悉才能準確判斷。
另外**人全名中必有父稱，你給的名字是省略了，父稱是以父親名字為詞根的，比如父親叫弗拉基公尺爾·梅德韋傑夫，女兒叫安娜，女兒的全名就是安娜·弗拉基公尺爾維奇·梅德韋傑娃。
不過俄羅斯聯邦有很多少數民族，名字和姓不能按照俄語的規則來判斷，（男女姓氏不變形）。
33樓：
anatoly是名，nevelev是姓。簡單分辨**人男女可以看名字，大多數名字都是男女專用的，比如володя игорь костя都是典型男名；надя юля маша都是典型女名。但也有像евгения這樣男女通用的名字。
所以除名以外可以進一步看父稱和姓。一般姓以ий，в為結尾的都是男性，ая, а結尾的是女性。比如男的姓彼得洛夫，女的對應姓彼得羅洛娃。
但是還要注意一種情況就是在**的非俄羅斯族名字就會千奇百怪，按照上面的原則不能百分百確定性別，這個也沒辦法的，中文裡面也經常會有名字男女通用的吧。
我的女兒取名字叫梁思琦這個名字的含義是什麼
思9劃 金 琦13劃 木 有成功和發展運 女孩名字叫思琦是什麼意思?思9劃 金 琦13劃 木 得分 51 半吉 天格 10分 水 人格 22分 木 地格 14分 火 外格 2分 木 總格 22分 木 思琦 的 三才 解析 水木火 暗示健康 生活是否順利為 有成功運和發展運,但有家庭災禍,惟因數理特吉...
朱元璋二兒子名字的發音，朱元璋的兒子都叫什麼名字怎麼讀
朱樉 sh ng 1356年12月3日 1395年4月9日 濠州鍾離 今安徽鳳陽 人，明太祖朱元璋次子，明成祖朱棣同母兄，母孝慈高皇后馬氏 馬皇后 明代藩王。洪武三年 1370年 封秦王，洪武十一年 1378年 就藩西安，洪武二十二年 1389年 為宗人令。洪武二十四年 1391年 因其在藩國多過失...
人的慾望是不是永遠都無法滿足人的慾望是否永遠都無法滿足？
人生會有很多慾望,社會在發展,人的思想或者說慾望也會跟著變化.物質是基礎,不會有人拒絕物質或者金錢的 的,只是如果能保持一顆平常心,人生才會比較快樂 你覺得呢?所謂慾望 就是你想要 既然想要的過程從來不斷 慾望又怎麼會停止。可是有時候人有慾望，並不是一件壞事。只要你的慾望，得到你的控制。他就是一種追...