仙度瑞拉是什麼意思,辛德瑞拉是什麼意思?

2021-03-20 06:59:19 字數 5099 閱讀 8664

1樓:輕靈觸動

仙度瑞拉是迪士尼電影灰姑娘的中文譯名。

明曉溪《仙度瑞拉》寓意:

《仙度瑞拉》面對的讀者是許許多多普通的女孩兒,她們對愛情充滿期待、對未來充滿憧憬。裡面刊登的每一篇**都滲透著明曉溪一貫的風格——女孩兒們都很明亮、堅強,有蓬勃的生命力。

如明曉溪所說:「在我看來——幸福並不是出生在富貴家庭,什麼東西都唾手可得。太過輕易得到的東西,很難去珍惜,幸福值也會低很多。

幸福是不斷地有目標。不斷地努力。然後不斷地有收穫。

」灰姑娘的故事:

母親的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母愛的溫暖,失去了公主般的童年。後母和她的兩個女兒,無時無刻不在想方設法折磨仙德瑞拉,給她糟糕的住處、做不完的家務。

幸好得道多助、失道寡助,心地善良的辛德瑞拉結識了一大班朋友,老鼠、鳥兒、小狗都是守護在她周圍的老友記。王子要在全城尋找王妃,仙德瑞拉用破舊零碎的布料趕做了一件禮服,當然這遠遠比不上心花怒放的姐姐們穿得艷麗。

然而,灰姑娘得到了魔法相助,在神奇的法術中她美得傾城,坐著南瓜車來到王子的宮殿,與王子翩翩起舞。她知道,法術會在12點之前統統消失,大鐘敲響的那一刻,她慌忙逃離王子,情陷已深的王子拿著灰姑娘不小心遺下的玻璃鞋,誓要從百萬女子中找到一生中的最愛辛德瑞拉。

辛德瑞拉是什麼意思?

2樓:怕怕怕

辛德瑞拉:英文是cinderell,是童話故事「灰姑娘」中灰姑娘的名字。在中文譯本中我們只叫她灰姑娘,其實她的名字叫辛德瑞拉,現在「辛德瑞拉」也指代灰姑娘似的女孩或者愛情。

cinderella. cinder,在英文裡是煤灰碳灰的意思。ella源自法語elle,「她」的意思,表示女子。

中國譯者在翻譯cinderella的兒童故事的時候巧妙地根據意譯翻譯成了「灰姑娘」。在英文裡,cinderella已經泛指久遭蔑視但突然走運的女子,或者一時未被賞識的人;在現代漢語裡灰姑娘則被賦予了「普通平凡女人嫁給地位高或有錢人繼而有了好運好命」的含義。

3樓:於夜漆雕騫騫

音譯詞,是灰姑娘的後媽給她起的侮辱性的外號,英文意思是『爐灰』。

4樓:辛迪

辛德瑞拉,英文是cinderella,也有譯作「仙度瑞拉」「辛的蕊拉」的,

是童話故事「灰姑娘」中灰姑娘的名字,

在中文譯本中我們只叫她灰姑娘,其實她的名字叫辛德瑞拉,現在「辛德瑞拉」也指代灰姑娘似的女孩或者愛情。

灰姑娘(辛德瑞拉)

從前有乙個美麗可愛的少女叫辛德瑞拉,

但是有一天,不幸降臨了,

她的媽媽得病去世了,

辛德瑞拉日復一日非常地悲傷,只是不停地哭泣,

「辛德瑞拉!辛德瑞拉!別哭了。」父親不停地勸她,

可是,辛德瑞拉太想念她的媽媽了,還是每天哭泣,

「辛德瑞拉,別哭了。你的新媽媽就要來了,」

新媽媽帶來了兩個女兒,

新媽媽和姐姐們來了以後,辛德瑞拉開始覺得幸福了,

但是,過了沒多久,父親便要到乙個很遠的地方旅行,

「漂亮可愛的辛德瑞拉,你一定要聽你新媽媽的話,」辛德瑞拉跟父親做了這樣的約定,

懶惰又醜陋的姐姐們每天一邊玩耍,一邊欺負辛德瑞拉,

以至於,每天她都要打掃衛生和洗衣服到很晚,

「辛德瑞拉!給我擦擦皮鞋,」

辛德瑞拉每天都穿著破舊的衣服,不停地做家務,

有一天,她們收到了從王宮送來的邀請函,

「天啊,王子殿下要開舞會選新娘,」

新媽媽和姐姐們忙著挑選去舞會要穿的衣服,

「在我們回來之前,你要把家的衛生和衣服都弄得乾乾淨淨的。」盛妝的新媽媽和姐姐們一邊說著,一邊出發去了王宮,

「唉!我也想去參加舞會。」只留下辛德瑞拉在家裡獨自流淚,

這時,室裡突然一亮出現了一位仙女,

「美麗的辛德瑞拉!你為什麼哭啊?」

「我也想去參加舞會。但是,我還有好多事要做,也沒有能穿去的衣服,」

「別擔心,辛德瑞拉,」

仙女揮動了一下仙棒,新媽媽交待的家務就都完成了,

仙棒剛一觸到辛德瑞拉的破衣服,它們就變成了華麗的禮服,

腳上也穿上了一雙美麗的玻璃鞋,

「一到十二點,所有的魔法都會失效。所以,千萬不要忘記,要在那之前回來,」

辛德瑞拉一出現在舞會上,人們都瞪大了眼睛,

「啊!那位美麗的小姐是誰?」

王子殿下邀請了辛德瑞拉跳舞,

兩個人非常愉快地跳了舞,

十二點的鐘聲敲響了,

辛德瑞拉嚇了一大跳,連忙跑出了舞會會場,

可是,因為**階的時候過於著急,將乙隻玻璃鞋落在了那兒,

一出王宮,魔法就馬上失效了,辛德瑞拉拿著僅剩的乙隻玻璃鞋回了家,

王子殿下無論如何也無法忘記在舞會會場上突然消失的那位小姐,

於是,王子殿下挨家挨戶地尋找玻璃鞋合腳的小姐,

可是,怎麼也找不到玻璃鞋合腳的小姐,

他最後來到了辛德瑞拉家,

姐姐們都爭先恐後地穿了玻璃鞋,

她們倆的腳都太大了,根本就不合適,

王子殿下非常地失望,

「我想穿一下試試,」

辛德瑞拉穿上了玻璃鞋,

鞋子跟辛德瑞拉的腳非常地合適,

辛德瑞拉拿出了另乙隻玻璃鞋穿上了,「啊!原來是你。」

王子殿下和辛德瑞拉回到王宮以後,舉行了盛大的結婚典禮。

辛德瑞拉什麼意思

5樓:無法____理解

是童話故事《灰姑娘》中的女主人公角色名。

故事內容

從前,有乙個小 女孩叫灰姑娘,她的媽媽去世了,爸爸又娶了乙個狠毒的後媽,後媽又帶 來了兩個女兒,她們一起讓灰姑娘幹 重活、睡廚房,灰姑娘身上很髒,所 以人們稱她為「灰姑娘」。

有一天,城裡的王子舉行舞會,邀請全城的女孩出席,但繼母與兩位姐姐卻不讓灰姑娘出席,還要她做很多任務作,使她失望傷心。這時,有一位仙女出現了,幫助她搖身一變成為高貴的千金小姐,並將老鼠變成馬伕,南瓜變成馬車,又變了一套漂亮的衣服和一雙水晶(玻璃)鞋給灰姑娘穿上。灰姑娘很開心,趕快前往皇宮參加舞會。

仙女在她出發前提醒她,不可逗留至午夜十二點,十二點以後魔法會自動解除。灰姑娘答應了,她出席了舞會,王子一看到她便被她迷住了,立即邀她共舞。

歡樂的時光過得很快,眼看就要午夜十二時了,灰姑娘不得已要馬上離開,在倉皇間留下了乙隻水晶鞋。王子很傷心,於是派大臣至全國探訪,找出能穿上這只水晶鞋的女孩,儘管有後母及姐姐的阻礙,大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子向灰姑娘求婚,兩人從此過著幸福快樂的生活。

這個故事告訴我們人一定要善 良、要有愛心,如果沒有愛心,只有 一顆嫉妒的心,那他會活得不快樂, 也得不到好的結果,所以我們要學做 灰姑娘,做乙個善良、勤勞、樂觀的 好人!

拓展資料

  童話故事是兒童文學的重要體裁。是一種具有濃厚幻想色彩的虛構故事,多採用誇張、擬人、象徵等表現手法去編織奇異的情節。幻想是童話的基本特徵,也是童話反映生活的特殊藝術手段。

童話主要描繪虛擬的事物和境界,出現於其中的「人物」,是並非真有的假想形象,所講述的故事,也是不可能發生的。但是童話中的種種幻想,都植根於現實,是生活的一種折光。童話創作一般運用誇張和擬人化手法,並遵循一定的事理邏輯去開展離奇的情節,造成濃烈的幻想氛圍以及超越時空制約,亦虛亦實,似幻猶真的境界。

此外,它也常常採用象徵手法塑造幻想形象以影射、概括現實中的人事關係。

6樓:裙角飛揚

辛德瑞拉,英文是cinderella,也有譯作「仙度瑞拉」「辛的蕊拉」,是童話故事《灰姑娘》中的女主人公角色名。現在「辛德瑞拉」也指代灰姑娘似的女孩或者愛情。

《灰姑娘》(法文:cendrillon;英文:cinderella;德文:

aschenputtel),又音譯作《仙杜麗拉》或《仙杜瑞拉》,是一則著名的童話。《灰姑娘》經久不衰,有著深遠影響,「灰姑娘」成為新詞,被用來比喻「未得到應有注意的人或事」等,且故事本身還不斷為各類作品提供靈感與元素。

拓展資料:

希臘史學家斯特拉波曾在西元前1世紀記敘了一位嫁到埃及的希臘少女洛多庇斯的故事,這被認為是《灰姑娘》故事的最早版本。該故事在世界各地流傳廣泛,亦擁有許多不同版本,其中以2023年《鵝媽媽的故事》和2023年《格林童話》中的版本最為人熟知,經久不衰。

cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其實不是此人物真正的名字,而是乙個外號。cendrillon一詞由cendre和souillon這兩個法文單詞合成而來。構成cendrillon的第一部份的「cendre」在法文中是「灰」的意思,這樣取名是因為灰姑娘工作後躺在炭灰上休息,總是髒兮兮的;souillon是「賤人」的意思,是兩位姐姐對灰姑娘的蔑稱。

灰姑娘還有另外乙個外號,叫cucendron(cu是cul的意思,即中文的「屁股」;cendron跟上述的cendre的意思一樣,即「灰」),也是她俗氣的姐姐所取的。而至於灰姑娘的真正名字,我們無從得知。

灰姑娘的這兩個外號皆來自於一直象徵著羞辱與苦修的灰(cendre)一詞:《聖經》、《奧德賽》與教會父老都曾使用過。

7樓:a羅網天下

辛德瑞拉是童話故事《灰姑娘》中的女主人公角色名。

《灰姑娘》(法文:cendrillon;英文:cinderella;德文:

aschenputtel),又音譯作《仙杜麗拉》或《仙杜瑞拉》,是一則著名的童話。灰姑娘也是這一故事的女主角。該故事在世界各地流傳廣泛,亦擁有許多不同版本,各版本之間有時差別很大,其中以2023年《鵝媽媽的故事》和2023年《格林童話》中的版本最為人熟知。

《灰姑娘》經久不衰,至今仍在世界範圍內影響著流行文化,不僅「灰姑娘」成為新詞,被用來比喻「未得到應有注意的人或事」等,且故事本身還不斷為各類作品提供靈感與元素。

8樓:靜然淡漠

辛德瑞拉是童話故事「灰姑娘」中灰姑娘的名字,在中文譯本中我們只叫她灰姑娘,其實她的名字叫辛德瑞拉,現在「辛德瑞拉」也指代灰姑娘似的女孩或者愛情。

不過辛德瑞拉也有星際玩家之說。雷鳴蟲王——kakaru在浩方對戰平台素有美麗蟲子之稱,因為kakaru常在比賽中取第二名,人送外號辛德瑞拉形容他雖然戰法行雲流水但始終如灰姑娘難以翻身,該選手已經退役。

中文名:全信(假名),曾經獲得08浩方星際第一人戰上海專區第二名,09浩方星際第一人戰上海專區第二名,10浩方星際第一人戰北京專區第一名。打敗過love tt。

10年kakaru遭遇人生轉折之戰,在地圖[destination]對抗死亡騎士——ohyes,失敗,從此退出星際。被人稱做傳奇。

一首英文快歌女的唱的歌詞裡面有辛德瑞拉是什麼歌

布蘭妮有2首都叫cinderella,sweetbox也有首叫這個。布蘭妮其中一首還被s h e翻唱成半糖主義的。是純英文的嗎,戴佩妮有一首歌叫 辛德瑞拉 cinderella 花豹少女隊 你聽一下是tata young唱的cinderella嗎?聽到一首英文歌,節奏很快,非常好聽,歌詞裡有cind...

泰拉瑞亞裡嚮導說這句話是什麼意思

當時這兩個商人就會賣這些東西 一般情況下,嚮導都是瞎bb的 如果真的有系統應該有小提示或當天會有變化,和派對那樣差不多。提示你有商人在賣新年物品,乙個軍火商和乙個裁縫 地牢老人 泰拉瑞亞嚮導說的什麼意思?等到copy感恩節附近的時候,商人會賣乙個東西,火雞羽毛,就是拿著那東西就可以召喚乙隻火雞寵物。...

班德瑞的原意是什麼意思?作曲家名還是什麼

班得瑞的原意是指班德瑞 專案的特點 自然之聲,因為班得瑞的鋼琴曲大多包含了大自然的聲音,如鳥鳴,水聲等。1990年發跡於瑞士的班得瑞是乙個 計畫,集合了一群愛好生命的作曲家,演奏家及音源取樣工程師等等青年才俊。主心骨奧利弗 史瓦茲是一位多才多藝的 人,不但專長各種樂器,更熟稔先進的錄音工作。先採用先...