1樓：匿名使用者
走自己的路，讓別人說去吧。」這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲 。
go your own way;let others talk！
2樓：龍騰鳳舞逍遙子
國內常見引用的但丁名言「走自己的路，讓人家說去罷！」(郭／王譯文)最早見於馬克思《資本論》初版序言，馬克思引的是義大利文，幾種《資本論》的西方譯本也就直抄，好一點的在腳注中附上譯文了事。據一**○年漢堡版重印的德文本及國內馬恩全集中文版都有尾註說明該引語出自《神曲·煉獄篇》第五歌，可都未說明引語的準確性如何。
賽德詩編《睿思集》(the great th－oughts)注意到馬克思所引與但丁原句不同，原句意為「來跟從我，讓世界嚼舌去吧。」有位《資本論》英譯者benfowkes在腳注中不但提供譯文和原句，並指出馬克思改動但丁原句是為了適合引用。筆者以為，治學嚴謹者如馬克思可能不至於於此吧？
馬克思對但丁讀得很熟，上述引文上的出入，很可能是憑記憶信筆直書造成的。熟能生誤在心理學上或有具體解釋，某些淹沒了原句、頗見「創造性」的誤引，在文壇上亦可成為佳話。
3樓：匿名使用者
出自《神曲》淨界第三篇
走自己的路，讓別人說去吧出自但丁《神曲》哪一章，哪一部分
4樓：土方補鈣子
在淨界（煉獄）的第二章，環山平地圈
告別了大石下的靈魂，我跟隨引導人的足跡往前。在途中我們又遇到一群靈魂，其中有乙個大聲叫道：「大家快看這兩人，後面這個人有影子哎！而且他沉重的腳步看來根本就是個活人！」
我聽見叫聲便轉身回去看，一群人睜大眼看著我的影子，老師也停下腳步，不過他微怒說道：「你為什麼要停下來呢？他們的竊竊私語與你何干？
你要跟緊我的步伐，讓人們去談論吧！你要堅定自己的信念如一座高塔，不因暴風而傾斜才對，乙個人若因他人的想法而遠離所追求的目標是最可惜的，你懂嗎？」
維吉爾說的就是「走自己的路，讓別人去說吧」
5樓：00松
是不是但丁最早說就很難說，但但丁在《神曲》裡確實有這話，他是通過維吉爾之口說的，具體在哪章忘了，要查一下才知道,似乎是在《地獄篇》裡.。。。
「走自己的路，讓別人說去吧」是但丁《神曲》中哪一篇中的是第幾首
6樓：珊荻
「走自己的路，讓別人說去吧。」 go your own way;let others talk！
通過維吉爾之口說的，具體在哪章忘了，要查一下才知道,似乎是在《地獄篇》裡.
7樓：匿名使用者
我只知道是文藝復興先驅但丁在《神曲》中所說的
8樓：匿名使用者
不是正文中的，是寫在序言裡的。
「走自己的路，讓別人說去吧」出自**
9樓：匿名使用者
出自名義大利詩人但丁·阿利蓋利（dante alighieri，c.1265–1321）創作的長詩《神曲（義大利語：divina ***media，英語：
divine ***edy）》。
這句話的意思是堅持做自己，不要理會他人的看法。
《神曲》寫於2023年至2023年，分為三段，第一段叫「地獄」，第二段叫「煉獄」，第三段叫「天堂」留名後世。這部作品作者通過與地獄、煉獄以及天堂中各種著名人物的對話，反映出中古文化領域的成就和一些重大的問題。
10樓：大漠孤煙直在哪
走自己的路，讓別人說去吧。」—— 這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》
go your own way;let others talk！
新的時代，這句話變了，
流行的改法有：
1.穿別人的鞋，走自己的路，讓別人追吧！
2.穿自己的鞋，走別人的路，讓別人無路可走！
3.穿別人的鞋，走自己的路，讓別人去找吧！
3.穿自己的鞋，走別人的路，讓別人羨慕去吧！
11樓：包子
走自己的路，讓別人說去吧這句話出自於但丁的神曲
12樓：匿名使用者
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
「走自己的路，讓別人說去吧」出自**﹖
13樓：匿名使用者
走自己的路，讓別人說去吧。」—— 這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》
go your own way;let others talk！
新的時代，這句話變了，
流行的改法有：
1.穿別人的鞋，走自己的路，讓別人追吧！
2.穿自己的鞋，走別人的路，讓別人無路可走！
3.穿別人的鞋，走自己的路，讓別人去找吧！
3.穿自己的鞋，走別人的路，讓別人羨慕去吧！
14樓：匿名使用者
這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》
15樓：匿名使用者
你可以問問但丁，他的神曲裡面可能有。
走自己的路，讓別人去說吧 出自**？
"走自己的路,讓別人說去吧!"最早出自**?
16樓：天津攻略
「走自己的路，讓別人說去吧。」—— 這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》
17樓：小老神仙
出自《神曲》義大利文學家但丁
18樓：匿名使用者
《神曲》義大利文學家但丁
19樓：匿名使用者
這句話最早是出自義大利著名文學家旦丁詩歌裡的《神曲》!!!
20樓：匿名使用者
這句話最早是出自義大利著名文學家旦丁
21樓：
奇怪，我怎麼覺得魯迅先生曾經說過呢？難道記錯了？
"走自己的路,讓別人去說吧"的出處
22樓：匿名使用者
「走自己的路，讓別人說去吧。」這句話出自義大利文學家但丁的代表作長詩《神曲》 。
go your own way;let others talk！
新的時代，這句話變了
流行的改法有
1.穿別人的鞋，走自己的路，讓別人追吧！
2.穿自己的鞋，走別人的路，讓別人無路可走！
3.穿別人的鞋，走自己的路，讓別人去找吧！
3.穿自己的鞋，走別人的路，讓別人羨慕去吧！
最後，我說了
穿別人的鞋，走別人的路，成功領路吧！ 哈哈
23樓：
走自己的路,讓別人去說吧 出自《神曲》（***media, divine ***edy）是義大利詩人阿利蓋利·但丁（dante alighieri 1265-1321）的長詩。寫於2023年至2023年，這部作品通過作者與地獄、煉獄（淨界）及天堂中各種著名人物的對話，反映出中古文化領域的成就和一些重大的問題，帶有「百科全書」性質，從中也可隱約窺見文藝復興時期人文主義思想的曙光。在這部長達一萬四千余行的史詩中，但丁
堅決反對中世紀的蒙昧主義，表達了執著地追求真理的思想，對歐洲後世的詩歌創作有極其深遠的影響。
作品名稱：神曲
外文名稱：***media, divine ***edy創作年代：2023年至2023年
文學體裁：長詩
作 者：阿利蓋利·但丁
國 家：義大利
字 數：850千
部 分：三部分（地獄 煉獄 天堂）
走自己的路讓別人去說吧這句話怎樣理解呢
我個人覺得這句話靠你自己去理解了，它指的是我們在生活工作中為人處事等等方面不要一味的去在乎別人對自己的看法，任何時候指要自己覺得ok就好了，但這指的是在一定的時候，例如我們穿衣服，自己覺得這件衣服自己穿的還蠻好看的，可是別人總用另一種眼光去遊說我們，而這個時候我覺得我們應該發揚 走自己的路，讓別人去...
走自己的路讓別人去說吧這句話是什麼意思
你好！走自己的路讓別人去說吧，這句話的意思是堅持做自己，不要理會他人的看法。意思是要有主見，堅持自我，不受別人言語的影響。堅持自己的創意，不去理睬別人的流言非語 不要太在意別人的看法，只有自己認定，就做下去 堅定自己的想法，不理會別人的流言蜚語 每個人都在走自己的路，這沒有什麼可疑問的！人都是根據自...
走自己的路，讓別人說去吧。是誰說的
答案是 義大利詩人但丁。這句是他的代表作長詩 神曲 中的名言。專 他當時極力衝破中世屬紀神權的束縛，在他的書中有極為形象的描述，竟然將教皇都打進了地獄，經受最殘忍的酷刑，這是與當時那個時代是背道而馳的，為當時的人所不能理解與支援的，所以有這番言論。不過現在對我們而言，隨著地球村把我們的距離拉得越來越...