《泰戈爾詩選》中《榕樹》原文,泰戈爾的《榕樹》全文

2021-03-19 09:06:47 字數 5529 閱讀 6140

1樓:小葉葉子果子

榕樹泰戈爾

喂,你站在池邊的蓬頭的榕樹,你可會忘記那小小的孩子,就像那在你的枝上築巢又離開了你鳥兒似的孩子?

你不記得是他怎樣坐在窗內,詫異地望著你深入地下的糾纏的樹根沒嗎?

婦人們常到池邊,汲了滿罐的水去,你的大黑影便在水面上搖動,好像睡著的人掙扎著要醒來似的。

日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在織著金色的花氈。

兩隻鴨子挨著蘆葦,在蘆葦影子上游來游去,孩子靜靜地坐在那裡想著。

他想作風,吹過你的蕭蕭的枝杈;想做你的影子,在水面上,隨了日光而俱長;想做乙隻鳥兒,棲息在你的最高枝上;還想做那兩隻鴨,在蘆葦與陰影中間游來游去。

泰戈爾的《榕樹》全文

2樓:睡影望空

全文:喂,你站在池邊的蓬頭的榕樹,你可曾忘記了那小小的孩子,就像那在你的枝上築巢又離開了你的鳥兒似的孩子?

你不記得他怎樣坐在窗內,詫異地望著你深入地下的糾纏的樹根麼?

婦人們常到池邊,汲了滿罐的水去,你的大黑影便在水面上搖動,好像睡著的人掙扎著要醒來似的。

日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在織著金色的花氈。

兩隻鴨子挨著蘆葦,在蘆葦影子上游來游去,孩子靜靜地坐在那裡想著。

他想做風,吹過你的蕭蕭的枝杈;想做你的影子,在水面上,隨了日光而俱長;想當乙隻鳥兒,棲息在你的最高枝上;還想做那兩隻鴨,在蘆葦與陰影中間游來游去。

出處:出自印度拉賓德拉納特·泰戈爾的《榕樹》。

3樓:惜別彼岸的薔薇

《榕樹》----泰戈爾

喂,你站在池邊的蓬頭的榕樹,你可會忘記那小小的孩子,

就像那在你的枝上築巢(cháo)又離開了你的鳥兒似的孩子?

你不記得是他怎樣坐在窗內,

詫異地望著你深入地下的糾纏的樹根麼?

婦人們常到池邊,汲了滿罐的水去,

你的大黑影便在水面上搖動,好象睡著的人掙扎著要醒來似的。

日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在織著金色的花氈(zhān)。

兩隻鴨子挨著蘆葦,在蘆葦影子上游來游去,

孩子靜靜地坐在那裡想著。

他想作風,吹過你的蕭蕭的枝杈;

想做你的影子,在水面上,隨了日光而俱長;

想做乙隻鳥兒,棲息在你的最高枝上;

還想做那兩隻鴨,在蘆葦與陰影中間游來游去。

【賞析】在這首詩中,成了那孩子的朋友。詩人運用第二人稱,生動描寫那孩子對一棵高大的榕樹的沉思和幻想。

「站在池邊的蓬頭的榕樹」,「池邊」是寫榕樹生長的位置,為下文進一步對話伏筆。「蓬頭」是狀榕樹的形態。榕樹,常綠喬木,樹幹分枝多,有氣根,樹冠大。

它生長在熱帶地方,在印度是一種常見喬木。在文學作品中,榕樹往往是故鄉的象徵。所以,詩人把榕樹想像成孩子的朋友,便於抒發思鄉懷母的感情。

「就像那在你的枝上的鳥兒似的孩子」,詩人在這裡把那孩子比作小鳥,以引起「榕樹」的回憶。

「地下的糾纏的樹根」本是看不見的,但從兒童的眼光來看,它是看得見的。「樹根」在這裡語帶雙關,含有「尋根不忘本」的意思。

接著描寫了三個日常生活畫面:婦人汲水,日光跳舞,鴨子遊淶遊去。這些生活畫面都能勾起「榕樹」對孩子的回憶。

最後,詩人把孩子想象成「風」「影子」「鴨」與榕樹須臾不離。

榕樹是故鄉的化身,是媽媽的化身。那孩子面對榕樹的沉思與幻想,是思念故鄉、思念媽媽的表現。詩中對榕樹的描寫,則使我們聯想到媽媽的性格和形象。

4樓:匿名使用者

你這站立在池塘邊的蓬頭榕樹,你是否已忘記那個孩子,曾像鳥兒一樣在你的枝椏間做巢又離你而去?

你可記得他怎樣坐在窗前,驚嘆你那些鑽入地底的根纏繞不休?

女人們到池塘來汲滿水罐,而你那巨大的黑影便會在水面上晃動,彷彿是掙扎著要醒來的睡眠.

陽光在漣漪上舞蹈,像不停息的細小金梭在紡織金燦燦的掛毯。

兩隻鴨子在水草邊它們的倒影上游動,而那個孩子仍靜坐著遐想。

他渴望化作清風,掠過你沙沙作響的枝杈;想變成你的影子,在水面上和日光一起伸長;願成為乙隻鳥兒,棲息在你最高的梢頭;或像那些鴨子一樣漂蕩在水草與倒影之間。

5樓:匿名使用者

《榕樹》,:去了嗎丁啉乾燥機械鍵盤滑鼠鍵盤手寫完了嗎?

6樓:幽嫻艾

喂,你站在池邊的蓬頭的榕樹,你可會忘記了那小小的孩子,就像那在你的枝上築巢又離開了你的鳥兒似的孩子?

你不記得是他怎樣坐在窗內,詫異地望著你深入地下的糾纏的樹根麼?

婦人們常到池邊,汲了滿罐的水去,你的大黑影便在水面上搖動,好像睡著的人掙扎著要醒來似的。

日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在織著金色的花氈。

兩隻鴨子挨著蘆葦,在蘆葦影子上游來游去,孩子靜靜地坐在那裡想著。

他想做風,吹過你的蕭蕭的枝杈;想做你的影子,在水面上,隨了日光而俱長;想做乙隻鳥兒,棲息在你的最高枝上;還想做那兩隻鴨,在蘆葦與陰影中間游來游去。

7樓:石榴小女孩

榕 樹喂,你站在池邊的蓬頭的榕樹,你可會忘記了那小小的孩子,就像那在你的枝上築巢又離開了你的鳥兒似的孩子?

你不記得是他怎樣坐在窗內,詫異地望著你深入地下的糾纏的樹根麼?

婦人們常到池邊,汲了滿罐的水去,你的大黑影便在水面上搖動,好像睡著的人掙扎著要醒來似的。

日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在織著金色的花氈。

兩隻鴨子挨著蘆葦,在蘆葦影子上游來游去,孩子靜靜地坐在那裡想著。

他想做風,吹過你的蕭蕭的枝杈;想做你的影子,在水面上,隨了日光而俱長;想做乙隻鳥兒,棲息在你的最高枝上;還想做那兩隻鴨,在蘆葦與陰影中間游來游去。

《泰戈爾詩選》精彩內容賞析

跪求泰戈爾詩集中《金色花》、《告別》、《榕樹》賞析(100字)……

求一篇泰戈爾《新月集》中的名篇,除了《金色花》《告別》《榕樹》,再加上內容概括

8樓:北風嘵嘵

玩具孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土裡,耍著折下來的小樹枝兒.

我微笑地看你在那裡耍著那根折下來的小樹枝兒.

我正忙著算帳,一小時一小時在那裡加疊數字.

也許你在看我,想道:」這種好沒趣的遊戲,竟把你的一早晨的好時間浪費掉了!」

孩子,我忘了聚精會神玩耍樹枝與泥餅的方法了.

我尋求貴重的玩具,收集金塊與銀塊.

你呢,無論找到什麼便去做你的快樂的遊戲,我呢,卻把我的時間與力氣都浪費在那些我永不能得到的東西上.

我在我的脆薄的獨木船裡掙扎著要航過慾望之海,竟忘了我也是在那裡做遊戲了.

金色花假如我變了一朵金色花,只是為了好玩,長在那棵樹的高枝上,笑哈哈地在風中搖擺,又在新生的樹葉上跳舞,媽媽,你會認識我麼?

你要是叫道:」孩子,你在**呀?」我暗暗地在那裡匿笑,卻一聲兒不響.

我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作.

當你沐浴後,濕髮披在兩肩,穿過金色花的林蔭,走到你做禱告的小庭院時,你會嗅到這花的香氣,卻不知道這香氣是從我身上來的.

當你吃過中飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》,那棵樹的陰影落在你的頭髮與膝上時,我便要投我的小小影子在你的書頁上,正投在你所讀的地方.

但是你會猜得出這就是你的小孩子的小影子麼?

當你黃昏時拿了燈到牛棚裡去,我便要突然地再落到地上來,又成了你的孩子,求你講個故事給我聽.

"你到**去了,你這壞孩子?」

「我不告訴你,媽媽.」這就是你同我那時所要說的話了.

第一次的茉莉花

呵,這些茉莉花,這些白的茉莉花!

我彷彿記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花,這些白的茉莉花的時候.

我喜愛那日光,那天空,那綠色的大地;

我聽見那河水淙淙的流聲,在黑漆的午夜裡傳過來;

秋天的夕陽,在荒原上大路轉角處迎我,如新婦揭起她的面紗迎接好的愛人.

但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉,心裡充滿著甜蜜的回憶.

我生平有過許多快活的日子,在節日宴會的晚上,我曾跟著說笑話的人大笑.

在灰暗的雨天的早晨,我吟哦過許多飄逸的詩篇.

我頸上戴過愛人手織的醉花的花圈,作為晚裝.

但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉,心裡充滿著甜蜜的回憶.

同情如果我只是乙隻不狗,而不是你的小孩,親愛的媽媽,當我想吃你的盤裡的東西時,你要向我說"不"麼?

你要趕開我,對我說道:"滾開,你這淘氣的小狗"麼?

那末,走罷,媽媽,走罷!當你叫喚我的時候,我就永不到你那裡去,也永不要你再喂我吃東西了.

如果我只是乙隻綠色的小鸚鵡,而不是你的小孩,親愛的媽媽,你要把我緊緊地鎖住,怕我飛走麼?

你要對我搖你的手,說道:"怎樣的乙個不知感恩的賤鳥呀!整夜地盡在咬它的鍊子"麼?

那末,走罷,媽媽,走罷!我要跑到樹林裡去;我就永不再讓你抱我在你的臂裡了.

贈品我要送些東西給你,我的孩子,因為我們同是漂泊在世界的溪流中的.

我們的生命將被分開,我們的愛也將被忘記.

但我卻沒有那樣傻,希望能用我的贈品來買你的心.

9樓:匿名使用者

第一次的茉莉花

呵,這些茉莉花,這些白的茉莉花

! 我彷彿記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花,這些白的茉莉花的時候.

我喜愛那日光,那天空,那綠色的大地;

我聽見那河水淙淙的流聲,在黑漆的午夜裡傳過來;

秋天的夕陽,在荒原上大路轉角處迎我,如新婦揭起她的面紗迎接好的愛人.

但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉,心裡充滿著甜蜜的回憶.

我生平有過許多快活的日子,在節日宴會的晚上,我曾跟著說笑話的人大笑.

在灰暗的雨天的早晨,我吟哦過許多飄逸的詩篇.

我頸上戴過愛人手織的醉花的花圈,作為晚裝.

但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉,心裡充滿著甜蜜的回憶.

求《故鄉的榕樹》的原文

10樓:我是誰

《故鄉的榕樹》作者為黃河浪,香港作家,原文如下:

住所左近的土坡上,有兩棵蒼老蓊鬱的榕樹,以廣闊的綠陰遮蔽著地面。在鉛灰色水泥樓房間,搖曳賞心悅目的青翠;在赤日炎炎的夏天,註一潭誘人的清涼。不知什麼時候,榕樹底下闢出一塊小平地,建了兒童玩的滑梯和亭子,周圍又種了蒲葵和許多花朵,居然成了乙個小小的兒童世界。

也許是對榕樹有乙份親切的感情吧,我常在清晨或黃昏帶小兒子到這裡散步,或是坐在綠色的長椅上看孩子們嬉戲,自有種悠然自得的味道。

那天特別高興,動了未泯的童心,我從榕樹枝上摘下一片綠葉,卷製成一支小小的哨笛,放在口邊,吹出單調而淳樸的哨音。小兒子歡跳著搶過去,使勁吹著,引得誰家的乙隻小黑狗循聲跑來,搖動毛茸茸的尾巴,抬起烏溜溜的眼睛望他。

他把哨音停下,小狗失望地跑開去;他再吹響,小狗又跑攏來……逗得小兒子嘻嘻笑,粉白的臉頰上泛起淡淡的紅暈。

而我的心卻像乙隻小鳥,從哨音裡展翅飛出去,飛過迷的煙水、蒼茫的群山,停落在故鄉熟悉的大榕樹上。我彷彿又看到那高大魁梧的軀幹,捲曲飄拂的長鬚和濃得化不開的團團綠雲;看到春天新長的嫩葉,迎著金黃的陽光,透明如片片碧玉,在裊裊的風中晃動如耳墜,搖落一串串晶瑩的露珠。

我懷念從故鄉後山流下來,流過榕樹旁清澈的小溪,溪水中彩色鵝卵石,到溪畔洗衣和汲水的少女,在水面嘎嘎地追逐歡笑的鴨子;我懷念榕樹下潔白的石橋,橋頭兀立的刻字石碑,橋欄杆上被人撫摸光滑的小石獅子。那汩汩的溪水流走了我童年歲月,那古老石橋鐫刻著我深深的記憶,記憶裡的故事有榕樹葉子一樣多……

《泰戈爾詩選》內容簡介及人物介紹

1 泰戈爾詩選及個人生平簡介 泰戈爾,r,1861 1941 印度著名詩人 作家 藝術家和社會活動家。1913年獲諾貝爾文學獎。生於加爾各答市的乙個富有哲學和文學藝術 修養家庭,13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學,1880年回國專門從事文學活動。1884至1911年擔任梵 社秘書,...

《泰戈爾詩集》讀後感泰戈爾詩選讀後感500字

夏天離群漂泊的飛鳥,飛到我的窗前鳴囀歌唱,一會又飛走了。而秋天的黃葉無歌可唱,飄飄零零,嘆息一聲,又落在窗前了。有的人,善於堆砌華麗的辭藻,營造虛幻飄渺的意境,內容卻空洞蒼白,無病呻吟 有的人,善於長篇大論,洋洋灑灑數千字,讀來卻晦澀枯燥,毫無文字之美感。不如翻翻泰戈爾的 飛鳥集 吧,縱使多麼冷漠的...

艾青詩選晨歌賞析急求艾青詩選中晨歌這一篇的感悟

晨歌來 帶著深深的喜自悅 感謝和希 望,唱著 新生bai命 把過去那種強烈 du的感情卷走zhi了 它把死亡dao的堅決,燃燒的激情變成順從的抬頭和歌唱,沐浴在陽光下的盲目崇拜。晨歌是乙個普利托利亞到夜晚的鬥爭,乙個反叛和不屈的堅強 下的絕望的壓迫。是對世界的鼓勵,更重要的是對自己的堅持,是黑暗統治...