1樓：匿名使用者
原句是：張良為高帝謀臣，委以心腹，宜其知無不言；安有聞諸將謀反，必待高帝目見偶語，然後乃言之邪？蓋以高帝初得天下，數用愛憎行誅賞，或時害至公，群臣往往有觖望自危之心，故良因事納忠以變移帝意，使上無阿私之失，下無猜懼之謀，國家無虞，利及後世。
若良者，可謂善諫矣。
翻譯：張良作為高帝的謀臣，被當做為心腹親信，應該是知無不言，哪有已經聽說諸侯將要謀反，卻一定要等到高帝眼見有人紛紛議論的時候，然後才述說這件事的道理啊！這是由於高帝剛剛得到天下，屢次依據自己的愛憎來誅殺封賞，有時候就會有損於公平，群臣因此往往懷有抱怨和感到自己有危險的心理。
所以張良藉著這件事進送忠言，以改變轉移高帝的心思，使在上者無偏袒私情的過失，在下者無猜疑恐懼的念頭，國家無憂患，利益延及後世。像張良這樣，可以說是善於勸諫的了。
2樓：匿名使用者
哪有已聽說諸侯將要謀反，卻一定要等到高帝眼見有人成雙成對地議論，然後才述說這件事的道理啊！