幫忙將這篇文章賞析一下，謝謝！萬分感謝！急求

1樓：柳青妤

有幾分流瀲紫《後宮甄嬛傳》的語氣，「這真真是極好的」.言歸正傳，通篇用詞細膩，言辭生動、真誠。看到這篇文章時，不免叫人緬懷少時的天真和幼稚。

年少時越過的一道坎至今記憶猶新。這個『姨姥爺』或許在作者成年時並未給過什麼幫助，但激勵作者鼓起勇氣越過那道心理陰影的坎時，給了作者勇氣，使作者成年時仍不忘記『姨姥爺』對自己年少時的鼓勵。使作者在事業上有更大的勇氣越過更高的坎。

之所以作者能寫出這樣一篇懷念『姨老爺』的文章，就說明這『姨姥爺』在作者心裡的地位！

請各位日語大神幫忙翻譯一下這篇文章，萬分感謝。

2樓：原地轉身359度

4.3眼窩下膿傷（上顎第4臼齒的齒根尖周圍膿傷）的**

〈適應症〉

面部側面，眼下部出現瘻管的情況很常見（圖4.3-1）。

感染源是上顎第4臼齒的齒根尖周圍膿傷。拔牙後排液即可**。產生原因，被廣泛認為是由於上顎第4臼齒的咬合力很強，牙齒在齒槽中輕微地搖動，引發了齒根部的血流阻礙。

其結果，引起了壞死，並且形成膿傷，在鼻腔側面形成瘻管。

此瘻管與上顎洞並無關聯。

〈器械·器材〉

小外科用器械套裝、flexible探子、骨槌、骨刀、エレベーター（elevator）、拔齒鉗子、臍帶テープ（tape）

〈麻醉〉

用氣管チューブ（tube）插管，進行吸入麻醉。

〈術式〉

瘻管開口處周圍剃毛後消毒。抬起與病變的上顎第4臼齒的三根齒根中外側兩根齒根相連的齒槽骨後進行拔牙。

像是要將骨組織從齒根上翻轉一般地，在上顎第4前臼齒與其前後兩顆牙齒間的間隙插入骨刀。

就此將牙齒從連線其的骨骼上分離的同時，第4前臼齒將會鬆動。

第3根齒根，即內側的那根齒根，形態為圓錐狀，若外側的兩根齒根已經完全分離，則可以使用拔牙鉗子或エレベーター（elevator）來拔牙。不需要（字看不見）牙齒。上顎第4前臼齒拔除之後，將エレベーター（elevator）插入拔牙處，確保上顎及面部的排液孔。

使用flexible探子，將臍帶テープ（tape）通過上顎洞的瘻孔與齒槽。然後將臍帶テープ（tape）的（字看不見）端固定在口腔外。以生理食鹽水、抗生物質、消毒劑洗淨，抑制感染。

數日後將排液用的臍帶テープ（tape）拔去。上顎洞將會很快**。