1樓：
green 除了綠色的意思外，還有「未成熟的, 無經驗的，不成熟的，缺乏經驗的，幼稚的」，green student是新生的意思，不是綠學生
the fish in too green, in too green 作fish的定語，太新鮮的一條魚，其實省略了which was，應該是：the fish which is in too green，這樣你肯定就能看懂了，which is在這個定語從句中先行詞很明確因此可以省略
five 對應問句「how old was i」(問當時我幾歲），答五歲
and you nearly were killed 你幾乎（差一點）被殺死（就是差點死掉、送命）
when i brought the fish in too green 那天我帶了一條太新鮮的魚
and he nearly 這句中的he指代「太新鮮的魚」
tore the boat to pieces tore是tear的過去式，撕開，將船撕成碎片（就是將船撞得粉碎）
這句句子直譯是：五歲，你差點沒命了，那天我帶了一條好新鮮的魚上船，這條魚差點將船撞得粉碎，你還記得嗎？
意譯：五歲，那天我帶了一條好新鮮的魚上船，它差點將船撞得粉碎，你也差點就沒命了。你還記得嗎？
這樣是不是和譯文差不多意思了？
2樓：消逝的三輪車
樓主 這個原句是 the fish in too greengreen也可以理解為有活力的
in +adj 處於某種狀態
in too green 就是說這個魚活蹦亂跳啦希望能幫到你，要是答案還滿意的話，記得採納哦，o(∩_∩)o謝謝~！
3樓：匿名使用者
in the green： 血氣方剛；
明白了？
關於《老人與海》中一句名言，這句話要怎麼理解？
4樓：
這句話是桑地亞復
哥的內心獨白，也制是**
bai的核心精神，它生動地揭du示了桑地亞哥的zhi內心世界和人生追求，也是dao作者海明威的思想觀與價值觀的反映。這句話意味著，人生的使命是奮鬥，是與命運做不懈的抗爭。人生下來雖然面臨種種自然與社會的挑戰，也許這些挑戰強大到足以把人的肉體消滅，但乙個人只要保持旺盛的鬥志和在任何艱難險阻面前不屈服的精神，人就永遠是勝利者。
**中的老漁夫桑地亞哥雖然最終沒能保住大馬林魚，但在與鯊魚搏鬥的過程中，他表現出無與倫比的力量和勇氣，不失人的尊嚴，是精神上的勝利者。
5樓：靜靜sos婧婧
「乙個人並不是生bai
來要給打敗的du，你盡可以消滅他，
zhi可就是打不dao敗他。」意思是：你可以消回滅他，但不能摧毀答他的意志和精神。
告訴人們：乙個人要有永不言敗、寧折不彎的精神。 （我是抄小學生教材全解的，老師也說過了。）
6樓：偏愛第一口煙
無論敵人多麼
抄強大 都不能襲
認輸 乙個有著英雄主義情節的人都會有 寧為玉碎不為瓦全 精神和信仰 即使最後的結果是慘烈的 即使是滅亡 那種願意為了勝利而去拼搏的氣魄也會見證這他在精神領域的勝利 為精神而戰永不言敗。
7樓：匿名使用者
海大，也底。為什麼大呢，那是他的胸懷寬廣，低是他的態度。
《老人與海》最經典的一句話是什麼？從多角度解釋一下
8樓：匿名使用者
一般公認的《老人與海》中最經典的一句話是：「人生來不是要被打敗的，你盡可以毀滅他，但就是打不敗他。」這句話主要表達的是人與命運抗爭的過程中，人所應表現出來的勇氣與毅力。
源於兩希（古希臘和古希伯萊）文明的西方文明，其重要的兩點精神特點便是「英雄崇拜」和「悲劇情結」。這兩種特點是互相依存、相輔相成的。西方人崇拜英雄，具有「英雄主義情結」。
西方人認為最高的審美藝術是悲劇。古西方人認為命運一旦被注定，便是不可更改的，即使是萬能的主神宙斯也無能為力。然而，人往往是不屈服於這種注定命運的安排的，這時人便要起來抗爭，縱使知道命運已經注定無法更改，但還是要抗爭不息奮鬥不止。
古代西方「英雄主義情結」的主要內容之一便是：明知不可為而為之。命運注定是要以悲劇結局的，而人在抗爭命運的過程中所表現出來的以勇氣和毅力為主要內容的英雄主義精神，就更加為人們所崇拜和欽佩。
人們認為悲劇結局並不可怕，只要在這個結局到來之前努力地與命運抗爭到底，永不屈服，便是應當歌頌的和值得崇敬的。這就是海明威所說的「你盡可以毀滅他，但就是打不敗他。」其實，在西方傳世的經典名著中，有許多這樣的思想。
信手拈來乙個例子，就如法國浪漫主義作家維克多·雨果，在他的人道主義代表名作《海上勞工》中，在評價主人公吉利亞特為搶救被破壞的迪朗德號機器所表現出的勇敢和智慧型時，寫道：「 無論最終目標是在地上還是在天上，要朝著目標而去，一切就在那兒；前者便如哥倫布，後者便如耶穌。十字架的確瘋狂，而榮耀因此而生。
不要猶疑，不要動搖意志，我們有痛苦，也有勝利。從精神上看，跌倒並不表示無力翱翔，騰飛也許正源於墜落。庸人才會在貌似強大的障礙面前卻步，而強者決不，他們有可能失敗，而勝利才是他們的必然。」
在《老人與海》一文中你最欣賞的一句話並說明理？
9樓：匿名使用者
在《老人與海》中，我最欣賞的一句話是:乙個人可以被毀滅，但不能被打敗。
求《老人與海》中的名句賞析！！！一定要有「賞析」！！越多越好哈~~~
10樓：仝昱忻
每一天都是乙個新的日子。走運當然是好的，不過我情願做到分毫不差。這樣，運氣來的時候，你就有所準備了。（這說明了老人對待人生的態度）
不過，乙個人並不是生來要被打敗的，你盡可以消滅它，可就是打不敗它。（很有哲理的話，因為每個人都是自己的思維模式，他們不應該也不會輕易地屈服於別人）
他的襯衫上不知打了多少次補丁，弄得像他那張帆一樣，這些補丁被陽光曬得褪成了許多深淺不同的顏色。(說明老人很節儉，他的襯衫和他的船是連在一起的)
《老人與海》這本書中海明威說過最著名最經典的一句話是什麼
11樓：匿名使用者
人可以被毀滅，卻不能被挫敗。（乙個人不是生來要被打敗的，你盡可以把他消滅掉，可就是打不敗他）
12樓：匿名使用者
「乙個人可以被消滅，但永遠不能被打敗！」
13樓：匿名使用者
人可以被毀滅，卻不能被挫敗。
14樓：幸天新
人並不是為了失敗而生的，乙個人可以被消滅，但是不能被打敗。
15樓：匿名使用者
乙個人可以被毀滅，但不能被打敗。
翻譯海明威**《老人與海》中的一句話
16樓：喜_歡_你
裡面有老人與海的 中英文版.
17樓：叼根中華
i keep ***pany with with you dead
18樓：匿名使用者
i told you to take it to death
美國著名作家海明威在《老人與海》中的一句關於人生哲理的經典名
用 中老人的話來說 乙個人並不是生來就要被打敗的 人盡可以被毀滅，但卻不能被打敗。這就是 老人與海 想揭示的哲理。填寫下列橫線處的空缺部分。1 美國著名作家海明威在 老人與海 中塑造了乙個 你盡可以把他消滅掉，1 桑地亞哥 2 江間波浪兼天湧 三顧頻煩天下計 3 仁義不施而攻守之勢異也 族秦者秦也，...
關於孔子的一句話，孔子說過的最經典的一句話是？
是 有子 即有若 說得解釋 孝順父母，順從兄長，而喜好觸犯上層統治者，這樣的人是很少見的。不喜好觸犯上層統治者，而喜好造反的人是沒有的。君子專心致力於根本的事務，根本建立了，治國做人的原則也就有了。孝順父母 順從兄長，這就是仁的根本啊！道理 孝順父母敬愛兄長是乙個人道德的根本 乙個人如果連父母兄長都...
送給班級的一句話，老師送給學生的一句話
失敗乃成功之母 人生路上世事茫茫的愁苦何必為一次失敗而放棄。天上下雨地下滑 跌倒 爬 go go 加油！老師送給學生的一句話 好好學習,天天向上.看似幼稚,其實,一生受用.有多少人做到了這8個字.我從來教過像你這樣的學生，你們這屆是我教過的最差的一屆。好好學習 長大成為你個有用的人 我看好你哦 求給...