請幫我把「鼎鐺玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤」。翻譯成現代漢語

2021-03-11 20:13:25 字數 1186 閱讀 7429

1樓:匿名使用者

鼎鐺玉石:視鼎如鐺,視玉如石。形容生活極端奢侈。

金塊珠礫:**被當成土塊,珍珠被當成砂礫

棄擲邐迤:不斷拋棄

簡單翻譯:揮金如土

2樓:匿名使用者

寶鼎被看作鐵鍋,美玉被看作石頭,**被看作土塊,珍珠被看作石子,拋棄得到處都是

3樓:匿名使用者

把寶鼎當做鐵鍋,把玉石看做石頭,**珍珠,丟的遍地都是。

4樓:秀才不是兵

把寶鼎當作鐵鍋,把美玉看作普通石頭,把**看作土塊,把珍珠看作石子,隨意地拋棄在地,到處都是.

5樓:雨前的微笑

把寶鼎看作鐵鍋,把美玉看作石頭,把**看作土塊,把珍珠看作石子,拋棄得到處都是

6樓:匿名使用者

(秦王)把寶鼎看作鐵鍋,美玉看作石頭,**看作土塊,珍珠看作石子,拋棄得到處都是

7樓:秦子贏

寶鼎(看作)鐵鍋,寶玉(看作)石頭,**(當成)土塊,珍珠(當作)砂礫,亂丟亂扔

前面兩句對應著翻譯能一一對應,棄:丟棄;擲:丟擲;邐迤:連續不斷。

8樓:天火焚城

因「鐺、石、來塊、礫」源

四字是名次活用為動詞,bai故「鼎、玉du、金、zhi珠」四字要做修飾動dao詞的狀語。嚴格按照直譯的話,可以得出以下的結論「把寶鼎當做鐵鍋,把美玉當作石頭,把**當作土塊,把珍珠當作沙礫,丟棄得到處都是」,句子不存在被動,字詞的活用也能用到位。

9樓:匿名使用者

把寶鼎看作鐵鍋,把美玉看作石頭,把金子看作土塊,把珍珠看作石子,拋棄得到處都是。

10樓:伊雨曦_伊落

寶鼎被當作鐵鍋,美玉被當作石頭,**被當作土塊,珍珠被當作石子,丟棄地滿地都是。

11樓:匿名使用者

秦王卻將寶鼎當飯鍋,碧玉當石子,金子當土塊,珍珠當碎石,隨手拋擲,滿地狼藉,秦國貴族看到這種情況,也不大感到痛惜。

12樓:匿名使用者

寶鼎當作鐵鍋,玉石當作石塊,金子當作土塊,寶珠當作沙礫,亂丟亂棄,到處都是

13樓:匿名使用者

把寶鼎當成平底鍋,把金塊當成沙礫,到處都是。

請大家幫我堅定這是玉石還是瑪瑙

就廣義寶玉石學來說,玉,翡翠,瑪瑙都稱為玉,但是狹義的寶玉石學只把硬玉 翡翠 和軟玉 就是我國說的和田玉 稱為玉,其他的只能叫做玉石。翡翠是集合體礦物,玻璃光澤,成分很複雜,呈變斑晶交織結構,也就是說在翡翠中可以見到像食鹽一樣的小顆粒,翡翠的結構有點像肌肉的構造,仔細觀察不難區分的。翡翠從顏色,質地...

玉石翡翠,請懂的師傅幫我看一下,我這玉石好嗎?大概值幾個錢

你好,從圖上來看 這是乙隻天然翡翠a貨雕件 真貨無疑 不知道物件到底有多大 目測冰糯種 底子乾淨 種地細膩 水頭還行 無紋裂情況下 粗略目測到2000以內 不超過2500希望您沒有買貴 也希望能提供詳細尺寸以及上手 透光圖來看 以便於更準確的評估 詳細 玉和翡翠,請懂行的師傅幫我看一下哪一塊適合女士...

請各位專家幫我看看是什麼玉石?值錢嗎

和田玉,屬於上乘貨色,但是金有價,玉無價。明白吧,金子有國際價位,多少錢就是多少錢,玉這個東西,因人而異,有些人以為值上億,有些人以為就是石頭。請各位專家幫我看看是什麼玉石?值錢嗎?岫玉玉化的還行顏色差點 如果桌布刀能划動 有種蠟的質感 應該是阿富汗玉 這種石頭很多,路邊花賣也就幾塊錢乙個 請專家幫...