1樓：曦
嗯...
petit ami是指bai男朋友
duzhi
petite amie也是指女朋友
il est l'ami de fanny.這裡大多數情況下只是指普通朋友,無愛戀關dao系專
elle est l'amie de philippe.同上法國人就是爛屬,我們瑞士大多數人男朋友都叫copain,女朋友都叫copine,這樣就不會混淆了(可能法國也有這種說法吧)
2樓：匿名使用者
ami(e) 是一般的朋友，老法不會誤會
petit（e） ami（e）男女戀人，只有特別熟的朋友才會說，一般也不會誤會
比較微妙的是copin（e），怎麼想都可以
3樓：販賣的幸福
男朋友、女朋友是指與自己有愛情的情感的人
而男性、女性朋友是指 除愛情、親情以外的情感的人 就像朋友一樣！
4樓：默默沐
你說的對
法語裡 有時也用 copain 表男朋友copine 表女朋友
5樓：匿名使用者
是你說的那樣
法語中男（女）性朋友ami（e）前加petit（e）就表示男（性）朋友了，就是這麼簡單
6樓：匿名使用者
沒有區別， 女朋友前 加個普通 就是女性朋友。
7樓：哼哼小
對，你說的這些都是正確的！但不明白你想知道什麼區別？
8樓：僕雲德暨嬋
男友copain
女友copine
但是除了男女朋友那種關係
比較要好的閨蜜也可以這麼說的
所以法國人一般會說
monpetit
ami（我的男朋友）
mapetite
aime（我的女朋友）
男朋友，女朋友用法語怎麼說～？
9樓：佬腐
男友bai copain 女友 copine 但是除了男女朋友那du種關係
zhi 比較要好的閨dao蜜也可以這麼說專的
所以法國人一般會屬說 mon petit ami（我的男朋友） ma petite aime（我的女朋友）
10樓：匿名使用者
男朋友：petit ami
女朋友：petite amie
11樓：dec月拔辣
beau女朋友petit ami男朋友
12樓：匿名使用者
petit copian 男朋友
petite copine 女朋友
女朋友 法語怎麼翻譯
13樓：匿名使用者
petite copine 法國人最常說的petite amie
chérie
amoureuse （愛人）
14樓：匿名使用者
ex-girlfriend
15樓：匿名使用者
petite amie
16樓：匿名使用者
應該是：le amiche
男朋友說女朋友自戀,啥意思,男朋友說女朋友自戀,什麼意思呢
調侃你吧,你們關係好的話,並沒有什麼可以生氣的。如果你想為難的你男朋友,可以跟他鬧鬧,讓他來哄你。自我感覺良好,對自己過分肯定。男朋友說女朋友自戀,什麼意思呢?也有可能只是一句無心的話,其實男女朋友之間偶爾說這些話是很正常的,當然這個可能會引起一方的不適應。其實他可能覺得你朋友太自信了吧。也就是說女...
男朋友對女朋友的要求男朋友要怎麼對女朋友好
你想不出就別定，本來就應該順著女朋友點的嘛，定乙個 永遠只愛我乙個 就行了嘛。女生會很感動的。這樣你日子也好過，你大男人要是真的和女朋友定些雞毛蒜皮的小事多沒腔調，如果是我我會反感的。你對她只要求一條就夠了，那就是 別管我！我給你說 啊 她說任何要求只要不過分你就答應，不過做不做到是你的事，你那如果...
男朋友的兄弟的女朋友，男朋友的兄弟的女朋友
不介紹你得身份，已經是不正常了，說明不想讓別人知道你，還有可能覺得你比不上對方！他們這種說不清得關係，要不你就不理就這樣，不想忍受就分手！是不是和你男朋友有一腿？不管怎樣你們認識的不是倆三天了，而且她也該知道他是你男朋友，還過來捏臉，還給他朋友你也過去主動和他男朋友搭話說些甜的話或者曖昧溫柔的，看你...