1樓：匿名使用者
to pull one's leg 初看起來好bai像和中文du裡的"拉後腿"的意思
zhi差不多。dao但是真正意思是專
逗別人，開別人玩笑的屬意思。
例句: "my roommate said this girl had told him she wouldn't mind going out with me. but when i invited her to a movie, i learned he was just pulling my leg.
"這個大學生說："我的**間同學說，那個女孩願意和我一起出去玩。可是，當我請她去看電影的時候，我才發現我那同學是逗我，開我的玩笑。"
2樓：匿名使用者
pull one's leg 乍看起來似乎bai和中文裡du的「拉後腿」的意思差不多zhi。但是 pull one's leg的真正dao意思是逗別人，回開別人玩笑的答意思。
用英語解釋就是 to lead someone on; to kid someone
例子的話，
hey, stop pulling my leg, will you! （喂，你別逗我了，行不行！）
are you for real, or are you just pulling my leg?
你說真的，還是逗我玩的？
3樓：匿名使用者
pull (someone's) leg means:
to play a joke on; tease.
取笑：開（某人的）玩笑；取笑
誰知道這個英文翻譯成中文是什麼意思？
4樓：匿名使用者
shine [?a?n] vt. 擦亮；把…的光投向 n. (shine)人名；(英)夏因；(日)新榮(姓) n. 光澤；擦亮；晴天 vi. 照耀；顯露；出眾
中國結是是一種是一種是一種排比句
中國結是一種製作精美的民間手工品，是一種民族情感交流的傳播體，是一種文化傳承展示的載體。中國結閱讀題答案 1.巧奪天工的意思是 人工的精巧勝過了天然的雕飾。形容技藝十分巧妙。從這個詞語中，我們可以體會到 中國結編織的巧妙，不愧是乙個傑作2它們或象徵著幸福，或呼喚著友誼，或讚美著生命 有的是喜慶的標誌...
明是一盤火，暗是一把刀，明是一盆火暗是一把刀打一成語
給你個 參考一下！是乙個小丫鬟對王熙鳳的評價 明是一盆火暗是一把刀打一成語 笑裡藏刀 xi o l c ng d o 釋義 形容對人外表和氣 內心卻十分陰險毒辣。藏 隱藏。語出 舊唐書 李義府傳 義府貌狀溫恭 與人語必嬉怡微笑 而褊忌陰賊。既處權要 欲人附己 微忤意者 輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀...
爸爸是一顆大樹，媽媽是一顆大樹，我是乙隻快樂的小鳥，在兩顆大樹間飛來飛去。怎麼做一首同樣的詩
爸爸是一棵大樹，媽媽是一棵大樹，我是乙隻快樂的花朵,在兩棵大樹間成長。汗。以下共同分享一下你的成功的經驗 場景互換，裡面的角色根據選擇的場景也互換，舉一反三即可。爸爸是天，我是乙隻美麗的小鳥，媽媽是天上的白雲，我在天上快樂的飛來飛去。爸爸是紅紅的太陽，媽媽是彎彎的月亮，我是一顆閃閃的星星，在天空的懷...