求翻譯arashi嵐的《夏名前》羅馬音和中文翻譯

2021-03-09 02:02:30 字數 2456 閱讀 6644

1樓:匿名使用者

夏の名前 夏之名字

あの時と同じような 風が吹いた

風和那時一樣地吹著

君の笑顏が いつまで

但你的笑容卻永遠不回來了

きっと僕たちは これからはいつも一緒

最後我們約定從此以後都要在一起

それはずっと ここからさき

変わらないはずだった

從那時開始應該一直這樣不改變了吧

いちばんすきな服だけを 昨日の夜

カバンにつめた

昨夜把最喜歡的衣服放進書包裡

そろいで買った スニーカーはいてきた

穿著那時成雙成對買的運動鞋

夏の名前 かぞえた

數一數夏之名字

プールに立つ 波を見つめ

站在游泳池旁 凝視波浪

my friend. dear friend.

少しは はにかむように キスをした

我的朋友 親愛的朋友

希望能和你羞澀地親吻

バスの行くアナウンス 流れてきた

行駛中電車的廣播緩緩地流過

もう一枚の切符 右手に殘る

還有一張門票留在右手

僕の名を呼ぶ聲が 聞こえてきた

總聽見有人呼喚我的名字

君の**がつながった 小さな聲がした

接通你的** 聽見你微弱的聲線

目の前がまっくらになる

眼前漆黑一片

でも たぶんもう 戻れない

但是大概再也回不去了

バスのステップ 足をのせ 未來は行く

踏著電車的踏板的腳步向未來走去

夏の名前 おしえて

告訴我夏之名字

2人歩いた 橋のたもと

2人曾經走過的橋畔

my friend. dear friend.

近づいてく 想いとまる

我的朋友 親愛的朋友

靠近你 停止想念

窓を開け 君の名前さけんだ

開一扇窗 差遣你的名字

胸の奧が 音をたてた

心中響起**

my friend. dear friend.

少し 涙でにじむ 町を見た

我的朋友 親愛的朋友

用滲出眼淚的眼睛 望著街道

現在 降り立つと 草の香り

季節もされど 僕も青い

記憶をまとい 糸を辿り

現在 每當站在這裡 都能聞到青草的香味 不管是什麼季節 我都還是青澀的 被以往的記憶纏繞

景色運びし 君の香り

景色不停更換 你的香味

光を揹負い 影が向いた

背光向影

心の內は 何故 熱いか

心內為何感到這麼熾熱呢?

肩に気付く 汗が付いた

察覺到肩上的汗水

あの頃の様 また一つ 風が吹いた

和那時一樣的微風再一次吹過

君と出會ったこと 離れても忘れない

曾經和你遇見過這件事 就算分離也不會忘記

いくつか過ぎてた 夏の名前

忘れないだろう

就算過去了多久 夏之名字也永遠不會忘記吧

自己努力翻譯出來的~可能有錯誤~不盡完美~希望能對你有所幫助^@^

2樓:匿名使用者

的名稱夏天bai

時風的堊類似

顏以du往任何時候都來找你!

zhi我們一定會dao

僕總是緒

這是遠離前線專

它應具有相屬同的

昨天晚上最喜愛的衣服

月亮在袋

該訴訟是在運動鞋買地北區

kazoeta名稱夏天

見站在第一波池

我的朋友。親愛的朋友。

有乙個小吻是害羞

短片的公共汽車去

還有另外乙個在正確的車票

除了人的名字,要求聞僕

**,您領導的乙個小

前線的短視

但是,我不能回去了

把未來的腳步驟的公共汽車去

給我的名字夏天

腳下的兩個人步行橋

我的朋友。親愛的朋友。

思想必須保持密切的

你只叫開的名字視窗

tateta的聲音,後面的胸部

我的朋友。親愛的朋友。

見局長鎮一點模糊的眼淚

在散發著青草和史冊現在

藍色和saredo節僕賽季

嵐 這個名字翻譯成羅馬音是什麼

3樓:兔珠銀河

arashi

讀成a la xi(拼音)

4樓:匿名使用者

嵐 (らん)

羅馬音:ra n 或 la n

5樓:lemon_小懶小懶

arashi。暴風雨或風暴的意思。中文阿拉希

6樓:a安小妮

1 ラン

2 まん

3嵐 (ジャニーズ)

求ARASHI嵐的各CP名

大野智抄和櫻井翔 ss 山組 年上組 智翔 翔智大野智和相葉雅紀 天然組 大相 相大 大野智和二宮和也 大宮 sk 兩人攻受基本不逆 大野智和松本潤 智潤 潤智 櫻井翔和相葉雅紀 sa 櫻相 as 相櫻 櫻井翔和二宮和也 y2 櫻二 二櫻 2y 櫻井翔和松本潤 sj 翔潤 潤翔 js 相葉雅紀和二宮...

求各位幫忙想個遊戲名,情侶的,類似於夏末夏始夏不分夏始

詩句考慮一下 在天願為比翼鳥,在地願為連理枝 罕見好聽7字情侶網名 夏末夏始夏不分 夏始夏末夏不離 瘋瘋癲癲小生活 轟轟 烈烈小愛情 冷言冷語冷世界 冷心冷血冷感情 舊人舊情舊時光 舊城舊夢舊餘溫 一生一世愛一回,一生一世愛到死 懷裡殘留的餘溫。肩上殘留的重力。流年輕描淡寫的傷 浮華黯然失色的美 花...

求北京兒科醫院排名前20的醫院名

如果第一算北京兒童醫院的話,第二,就是北京兒研所了。 嬰歐語 次見效,大多數小孩子看病不超過三次就好,除非特殊點的,從不打點滴, 無聲聲優生 大多數小孩子看病不超過三次就好,除非特殊點 愛情藝術 首都醫科大學附屬北京 北京大學第一醫院 北京軍區總醫院 首都兒科研究所附屬兒童醫院 北京大學第三醫院 很...