1樓：匿名使用者
"花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開"的意思:「一向緊閉的家門，今天才第一次為你開啟」。出自杜甫《客至》。
2樓：小美女_侯
白話譯文：長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
原文：舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤餐市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
白話譯文：
房前屋後都是一波春水，只見群鷗日日飛去歸來。
長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃，只是為了你的到來，我家草門首次開啟。
集市太遠，盤中的飯菜實在簡單；家境貧寒，只有陳年濁酒招待。
如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲，那我就隔著籬笆將他喚來。
3樓：匿名使用者
這一句是杜甫《客 至〉的頷聯，詩人把筆觸轉向庭院，引出「客至」。作者採用與客談話的口吻，增強了賓主接談的生活實感。上句說，長滿花草的庭院小路，還沒有因為迎客打掃過。
下句說，一向緊閉的家門，今天才第一次為你崔明府開啟。寂寞之中，佳客臨門，一向閒適恬淡的主人不由得喜出望外。這兩句，前後映襯，情韻深厚。
前句不僅說客不常來，還有主人不輕易延客意，今日「君」來，益見兩人交情之深厚，使後面的酣暢歡快有了著落。後句的「今始為」又使前句之意顯得更為超脫，補足了首聯兩句。
4樓：初學者
上句說，長滿花草的庭院小路，還沒有因為迎客打掃過。下句說，一向緊閉的家門，今天才第一次為你崔明府開啟。
5樓：匿名使用者
麗娜鏤空也可以李佳怡李爬
花徑不曾緣客掃緣」什麼意思，花徑不曾緣客掃的緣是什麼意思
花徑不曾緣客掃 的 緣 是 由於,因為 的意思。花徑不曾緣客掃 開滿鮮花的小徑從沒有由於客人的來到而打掃過。花徑 長滿花草的小路。出自唐代偉大詩人杜甫創作的一首七律 客至 全詩原文 客至 唐 杜甫 舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰...