1樓：匿名使用者
學習日語要學會繁體字，因為日語漢字有很多是繁體字，還有一些是日本自己創造的國字。
日語漢字是由中國傳入的，讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音，訓讀是用日本固有語言來念，借用漢字的字形和字義。如：
音讀——三人（さんにん） 學生（がくせい） 図書館（としょかん） 便利だ（べんりだ）
訓讀——顏（かお） 紙（かみ）
漢字的音讀，可以分為吳音、漢音和唐音三種。
吳音——最早傳入日本，模仿中國南方地區（吳方言區）的發音。
漢音——在隋唐時期傳入日本，模仿中國北方地區的發音。
唐音——在宋代之後傳入日本，模仿中國南方地區的發音。
漢字的訓讀，有的只有一種讀法，也有的有很多種不同的讀法。
山（やま） 川（かわ）
生きる（いきる） 生まれる（うまれる） 生（なま） 生やす（はやす）
直る（なおる） 直ちに（ただちに）
結う（ゆう） 結ぶ（むすぶ）
漢字的訓讀，一般是針對單詞中單個的漢字使用的，這在日語裡叫做正訓，如：
空（そら） 雨（あめ） 月（つき） 花（はな）
但有時，兩個以上的漢字組成的單詞的訓讀，是不能按每個漢字把讀音分割開來的，這叫做熟字訓。如：
時雨（しぐれ） 従兄弟（いとこ） 紅葉（もみじ） 流行る（はやる）
在兩個以上漢字組成的單詞中，往往有音讀，訓讀混合的情況。
一、前面的字用音讀的讀法，後面的字用訓讀的讀法，日語叫做「重箱読み」，即重箱讀。
二、前面的字用訓讀的讀法，後面的字用音讀的讀法，日語叫做「湯桶読み」，即湯桶讀。因為在日語裡「湯（ゆ）」是訓讀讀法，「桶（とう）」是音讀讀法。
2樓：江戶來客
我是日語新生 還沒開學 想提前學點基礎 有什麼建議
建議你現在什麼都不要學。開學後會從頭開始教的，不要自學一些不倫不類的日語。反而是畫虎不成反類犬。
你所說的【繁體字】今後在課本裡都會學到，不必擔心。
3樓：外行人在問
是的，因為日語漢字大部分是我們漢字的繁體字（有些是日本簡化漢字，但也和我們的不同，需要逐漸去掌握），所以學好繁體字是學日語不可缺少的。
4樓：匿名使用者
日語是用日文漢字，不要當中國的繁體字學，雖然有些是一樣的。繁體，其實也不用學的。
5樓：匿名使用者
繁體字並不等同於日語漢字，雖然日語很多漢字都是繁體字，建議還是分開學，沒必要學繁體字，學習日語的過程中學日語漢字就好了望採納
6樓：匿名使用者
不用特意去學的，學日語的時候會慢慢的認識。
7樓：知盛
日語漢字和繁體字還是有區別的。
但是大部分其實都是比較好記的，因為從小也或多或少接觸過繁體字。
慢慢來，不用急。上課學著學著就會了的。
沒有必要特地去學習繁體字。
8樓：大阪男孩
日語的當用漢字不等同於繁體字，只是繁體字比較多，有些時候看見繁體字用中文是不能解釋的，所以，學日語不能學繁體字，不會寫就用假名寫
日語中出現的中文，必須是繁體字嗎？？？？
9樓：暴力矮人王
呵呵，這是不可以的。
不少初學者把日語漢字和中國的繁體字認為是一樣的，這是很膚淺的認識。
因為也有不少日語漢字和中國簡體字，比如說「國」；
甚至有他們自造的漢字（中國沒有）「町」「辻」「込」。
但是話說回來，如果寫繁體，有時候也可以溝通，因為絕大部分的日語漢字都是中文繁體字。我們老師說，沒學過漢語的日本人，看我們的古文，比看現代文容易一些。呵呵！
10樓：匿名使用者
日本的文字本身就是漢字，只不過經過演變而已，如果日文中是漢字，樓主最好還是打繁體字，那樣就不會出現錯別字，希望對樓主有幫助
11樓：匿名使用者
不一定，有些能有些不能。
比如：可通用的
中國=中國
公尺=公尺肉=肉
水=水不可通用的：
手紙≠ 手紙（信）
幾歲=何才
意思不相同的很多，要想不鬧笑話還是盡量用日語中的當用漢字吧！
12樓：匿名使用者
不能！~日本人看不懂
多學點繁體字不好嗎？
別嫌麻煩 知識是需要積累的！
13樓：海の那一邊
暈，當然不可以了！對於日本人來說，他們只懂的繁體字！簡體是一竅不通的！
14樓：匿名使用者
不一定啊 比如日文的 學校 就和中文的簡體一樣 日語中的漢字叫日文漢字 不能隨便寫成中文簡體的
日語中的繁體字怎麼學。
15樓：卡卡卡0路奇
乙個乙個的學，乙個乙個積累。我是專業學日語的，單詞就是要乙個乙個的積累的。
有些繁體字看起來跟咱們古漢語的繁體字一樣，但是其實有著微小的差異，一定要注意區分！
鑽戒繁體字怎麼寫,怎麼學習繁體字
鑽的繁體字是 金 贊 贊 下面的貝字,寫成 目 下 八 戒 的繁體字和簡體一樣。鑽 部首 金 部首外筆畫數 19 總筆畫數 27 說文解字.金部 所以穿也 版以鑽子之類的器具在權物體旋轉穿洞。如 鑽燧改火,期可已矣 論語.陽貨 穿行 穿進。如 窗間但見蠅鑽紙,門外惟聞佛放光 戲贈虔州慈雲寺鑑老 攀附...
勵志繁體字名言，繁體字學習了格言
1 敏而好學，不恥下問 孔子。2 業精於勤，荒於嬉 行成於思，毀於隨 韓愈 3 學而不思則罔，思而不學則殆 孔子。4 知之者不如好之者，好之者不如樂之者 孔子 5 三人行，必有我師也。擇其善者而從之，其不善者而改之 孔子。6 興於 詩 立於禮，成於樂 孔子。7 己所不欲，勿施於人 孔子。8 讀書破萬...
建議恢復繁體字的學習，不學習繁體字，咱們國家的文化傳承就要斷了
漢字數量超過十萬個，單是 國安字型檔 收字最多有出處的漢字有九萬多個。簡化字總表 1986年新版 共有2235個簡化字和14個簡化偏旁。我怎樣也不相信簡化字只有漢字的2 就能斷了祖國的 文化傳承 你們相信嗎？簡體字不只是一種政治產物，或是一種快餐式的東西吧。也是時代成長的標誌啊，從甲骨文開始，文字就...