1樓：z風起
な是語氣助詞，有很強烈的表達自己情緒的意味，一般可以譯成「啊」、「呀」之類的。なあ和な是乙個意思，不過前者的情緒更強烈了，好像把語氣詞拖的長長的以表達自己的情緒。
兩詞的區別：
1、語氣程度不同
在表示強烈的願望，相當於漢語的「……該多好啊」的時候，なあ使用的更多一些。
除此以外表示感嘆和說話者的判斷的時候；兩個詞是一樣的，基本沒有區別。比如：ああ、今日はいい天気だな（あ），100円では映畫は見られないな（あ）。
2、用法不同
除了なあ和な的共同的表示感嘆和說話者的判斷的用法外，な還有乙個用法，就是禁止、不允許。如: 子供を騙すな くさい物を食べるな 芝居を入るな。
在表示強烈的願望，相當於漢語的「……該多好啊」的時候，なあ使用的更多一些，並且常與たら、なら、たい連用 比如：誰か日韓辭典を貸してくれたらいいなあ。 彼のような丈夫な體を持っていたらいいなあ。
擴充套件資料：
助詞「な、なあ」常考用法：
1.強烈的禁止：「不要・・・」「不許・・・」
ごまかされるな。
不要被欺騙了。
用事のない者は入るな。
閒人免進。
悪い本を読ませるな。
不要讓他看內容不好的書。
話すな。
不准說話。
2.表示命令
暗いから、電気をつけな。（「なさい」の略語）
因為暗，開燈吧！（「なさい」的略語）
明日は、もっと早く來な。
明天再早點來。
*命令について、その調子を柔らかにする。多くは女性が使う。
接命令形，使其語調柔和，多女性用。
明日の夜、私の家へいらっしゃいな。
明天晚上，請到我家來。
どの本でも、あなたの好きなのを持っていってくださいな。
不管是哪本書，喜歡的就請你拿走吧。
3.表示感嘆、願望、斷定
困ったなあ。
真不好辦啊！（感嘆）
うれしいなあ。
真高興啊！（感嘆）
霧が晴れるといいなあ。（願い）
霧散了可就好了！（願望）
あの聲は田中さんの聲だなあ。（斷定「きっと～だ」）
那是田中的聲音啊。（斷定）
4.加強詞語的意思
仕事が終わったらな、自由に帰っていいよ。
幹完了工作啊，可以隨便回去。
5.徵求同意，啟發對方回答。主要是男性用
確かに間違いないよなあ。
的確不會錯吧。
君が言ったのは、なんの問題だったかな。
你說的是什麼問題？
2樓：真正的牛牛
你是說放在句尾的時候嗎？
【それはいいな】
【それはいいなあ】
這裡な＝なあ，表示語氣助詞，翻譯成【啊，呀 等】區別就是 な翻譯成【啊】，なあ翻譯成【啊啊啊】 夠清楚吧呵呵【いくな】
這裡な表示否定的勸阻，翻譯成【別去，不要去】なあ沒有這種用法
希望能夠幫到您
なに和なん有什麼區別，詳細點，謝謝。。。。 40
3樓：阿離
1、後面接的詞不同
何」後面接數量詞的時候，一般讀作「なん」，表示「多少」。例如：
何回（なんかい）幾回、何色（なんしょく）幾種顏色「何」後面接助詞の、と、でも、だ時，讀作「なん」，例如：
何（なん）の本ですか。（這是一本什麼書？）2、讀音不同
表示事物的狀態、性質（什麼樣）或（怎麼樣）時，一般讀作「なに」，當後續詞是「だ」「で」「と」「の」時，要發生音變，讀作「なん」。
例：機の上に何「なに」がありますか。
表示數量的多少時，讀作「なん」。
例：何年生ですか。
3、接助動詞時詞義不同
當「何」後面接助詞「で」時，既可讀作「なん」，也可讀作「なに」，此時，意思相應地發生變化，例如：
何（なん）で東京に行きましたか。（你為什麼去東京了？）何（なに）で東京に行きましたか。（你怎麼去的東京？）
4樓：匿名使用者
「何」什麼時候讀なに、什麼時候讀なん：
1、讀なに的場合：
a、做主語時，主要放在が、も之前。
如：何(なに)がありますか。
何(なに)もありません。
b、做賓語時，主要放在を之前。
如：何(なに)をしますか。
2、讀なん的場合：
a、做謂語時。
如：これは何(なん)ですか。
b、做定語時、主要放在の之前
如：これは何(なん)のものですか。
c、合成詞中。
如：何曜日(なんようび)、何時(なんじ)、何年(なんねん)、何月(なんがつ)、何日(なんにち)、何人(なんにん)等等
補充：下接た，だ，な行假名時，音便為なん。文例：～が～（なん）でも／ 無論如何也要，一定要。
下接か行假名時，有時亦要音便為なん。文例：なんか／（不確定）什麼。但なにか也說。
5樓：匿名使用者
沒區別 都寫作 何 都是 「什麼」的意思
只是在後面跟 何の 何で 何と 時候讀作なん
其他助詞後面念做 なに
6樓：伊豆の酒窩
沒多大區別，在不同的語境中用而已。
經營租賃和融資租賃分別的具體解釋是什麼
融資租賃是指實質上轉移了與資產所有權有關的全部風險和報酬的租賃。其所有權最終可能轉移，也可能不轉移。1.經營租賃，又稱為業務租賃，是融資租賃的對稱。是為了滿足經營使用上的臨時或季節性需而發生的資產租賃。經營租賃是一種短期租賃形式，它是指出租人不僅要向承租人提供裝置的使用權，還要向承租人提供裝置的保養...
李白的三吏 和三別的分別是什麼
是杜甫的 三吏 三別 是歷來對杜甫組詩 新安吏 潼關吏 石壕吏 新婚別 垂老別 無家別 的簡稱 新安吏客行新安道，喧呼聞點兵。借問新安吏 縣小更無丁？府帖昨夜下，次選中男行。中男絕短小，何以守王城？肥男有母送，瘦男獨伶俜。白水暮東流，青山猶哭聲。莫自使眼枯，收汝淚縱橫。眼枯即 一作卻 見骨，天地終無...
be和do的區別和用法是什麼，be動詞和do的區別是什麼
be和do的區別為意思不 同 用法不同 側重點不同，用法如下 一 意思不同 1 be 有，存在。內 2 do 做，行動，容表現。二 用法不同 1 be be用作助動詞時可與動詞的現在分詞連用，構成進行時態，也可與及物動詞的過去分詞連用，構成被動結構。be還可與名詞 代詞 形容詞 副詞 介詞短語 動詞...