十指不沾陽春水的陽春水是什麼意思

2021-03-06 00:47:19 字數 5635 閱讀 8241

1樓:小小瀟媽

陽春水是指三月的水。意思是三月的時候天氣很冷,可以不用自己親自洗衣服。比喻一個人家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服,不用做家務,養尊處優,主要用於形容女性。

十指不沾陽春水意思就是雙手不用沾水乾活。深層的意思表示此人生活條件較好,不用自己親自動手就可以豐衣足食。古時候女性一般都要包攬家務活,男主外女主內的分工合作。

一般只有富人家的女性才不需要親自動手做家務活。

2樓:匿名使用者

陽春水意思為三月初春時的水。

“十指不沾陽春水”是一句古詩句,意思是三月的時候天氣很冷,可以不用自己親自洗衣服。比喻一個人家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服,不用做家務,養尊處優,主要用於形容女性。

其出處有:

唐人劉希夷《公子行》:”天津橋下陽春水,天津橋上繁華子。”

翻譯:天津橋在洛陽西南洛水上,是唐人春遊最繁華的景點之一。天津橋下洛水是清澈的,春來尤其碧綠可愛。與此對應的時橋上的富有的英俊少年。

宋人梅堯臣《陶者》:“陶盡門前土,屋上無片瓦。十指不沾泥,鱗鱗居大廈。”

翻譯:燒瓦工人成天挖呀挖,門前的土都挖光了,可自家的屋上卻沒有一片瓦。那些富貴人家,十指連泥也不碰一下,卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈。

唐人王建《新嫁娘詞三首之三》:“三日入廚內,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。”

翻譯:新婚三天來到廚房,洗手親自來作羹湯。不知婆婆什麼口味,做好先讓小姑品嚐。

擴充套件資料:

陽春的意思:

1、春天;溫暖的春天。

出處:《長歌行》:“陽春佈德澤,萬物生光輝。”

翻譯:春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現出一派繁榮。

2、比喻德政。

出處:南朝·樑 沉約《樑鼓吹曲·昏主恣淫慝》:“悠悠億萬姓,於此覩陽春。”

翻譯:億萬的普通百姓,都來這裡看陛下您的德政。

3、比喻恩澤。

出處:《東周列國志》第八十回:“皇王在上,恩播陽春;其仁莫比,其德日新。”

翻譯:皇帝陛下,您的恩澤播布天下;仁慈無人能比,德行每天都有更新。

4、比喻溫柔**。

5、古歌曲名。是一種比較高雅難學的曲子。

6、樸素。

3樓:孝修平苑叡

你好,這句話的意思是:

陽春水是指三月的水.陽春三月的天氣還很冷.

.就是指陽春三月的時候可以不用自己親自洗衣服.比喻一個人家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服.

主要是說女子.

十指不沾陽春水

,今來為君做羹湯現在用來比喻一個人在家不做飯、不洗衣服、什麼都不做,衣來伸手,飯來張口謝謝,請採納

4樓:閭敏思能朗

出自劉希夷《公子行》

“十指不沾陽春水

,今來為君做羹湯。”

陽春三月天氣寒冷,不用自己親自洗衣服.

形容家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服.不用做家務,可以養尊處優

5樓:匿名使用者

1、陽春水是指三月的水。陽春三月的天氣還很冷,水也很涼。就是指陽春三月的時候可以不用自己親自洗衣服,比喻一個人家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服。

主要是說女子,“十指不沾陽春水,今來為君做羹湯”

6樓:匿名使用者

十指不沾陽春水,十指是指女子的一雙手,因為人之雙手為十指故用十指來指代雙手。

陽春,指陽春三月,比喻極為寒冷的天氣。

陽春水,指冰冷天氣下的河水或水,也即冰水,寒水。

綜上,十指不沾陽春水指一個人在天寒地凍的氣候下,不用手觸碰涼水。一般用於形容嬌生慣養,養尊處優的女性,不用為家務而辛勞。

原句為“十指不沾陽春水,今來為君做羹湯。”但這一句沒有查明具體出處,一說引自劉希夷的《公子行》,但並不準確。劉希夷的《公子行》中提到的只是“陽春水”這三個字,而非整個句子。

綜合看,這一句較大可能是現今人附會之作。

擴充套件資料:

一、陽春的各種用法:

1.小陽春:指農曆十月,因有些地區這時候溫暖如春,指夏曆十月。

2.白雪陽春:《白雪》《陽春》是戰國時期楚國的兩支高雅歌曲。見《文選·宋玉〈楚王問〉》。後亦用以泛指高雅的詩歌和其他文學藝術。

3.陽春有腳:對官吏施行德政的頌詞。

4.陽春砂(春砂仁-南藥的一種):一種多年生草本植物,葉子條狀披針形,花白色,蒴果橢圓形,種子棕紅色或暗褐色。種子入中藥,叫砂仁。產於廣東省陽春、廣西壯族自治區等地。

5.陽春麵:不附加菜餚的湯麵。又稱光面。

二、與“十指不沾陽春水“意思相近/反的成語:

近義詞:

紙醉金迷、養尊處優、嬌生慣養。

反義詞:

含辛茹苦、節衣縮食、艱苦卓絕。

7樓:匿名使用者

陽春水是指三月的水. 一般都是說作十指不沾陽春水.

8樓:匿名使用者

陽春水 是春天剛開化時侯的水,地下水凍了一冬天,初春雖然地表被溫暖的太陽晒化了,地下的冰還沒完全化開,部分剛開化的水在冰的作用下非常涼,這個季節用涼水洗衣服有害健康,容易得痛風、關節炎等涼病。所以說;十指不沾陽春水。尤其是女人。

9樓:虎舞釋雪曼

陽春水是指三月的水.陽春三月的天氣還很冷,水也很涼.

十指不沾陽春水是什麼意思

10樓:匿名使用者

十指不沾陽春水,十指是指女子的一雙手,因為人之雙手為十指故用十指來指代雙手。

陽春,指陽春三月,比喻極為寒冷的天氣。

陽春水,指冰冷天氣下的河水或水,也即冰水,寒水。

綜上,十指不沾陽春水指一個人在天寒地凍的氣候下,不用手觸碰涼水。一般用於形容嬌生慣養,養尊處優的女性,不用為家務而辛勞。

原句為“十指不沾陽春水,今來為君做羹湯。”但這一句沒有查明具體出處,一說引自劉希夷的《公子行》,但並不準確。劉希夷的《公子行》中提到的只是“陽春水”這三個字,而非整個句子。

綜合看,這一句較大可能是現今人附會之作。

擴充套件資料:

一、陽春的各種用法:

1.小陽春:指農曆十月,因有些地區這時候溫暖如春,指夏曆十月。

2.白雪陽春:《白雪》《陽春》是戰國時期楚國的兩支高雅歌曲。見《文選·宋玉〈楚王問〉》。後亦用以泛指高雅的詩歌和其他文學藝術。

3.陽春有腳:對官吏施行德政的頌詞。

4.陽春砂(春砂仁-南藥的一種):一種多年生草本植物,葉子條狀披針形,花白色,蒴果橢圓形,種子棕紅色或暗褐色。種子入中藥,叫砂仁。產於廣東省陽春、廣西壯族自治區等地。

5.陽春麵:不附加菜餚的湯麵。又稱光面。

二、與“十指不沾陽春水“意思相近/反的成語:

近義詞:

紙醉金迷、養尊處優、嬌生慣養。

反義詞:

含辛茹苦、節衣縮食、艱苦卓絕。

11樓:芯之度

十指不沾陽春水意思就是雙手不用沾水乾活。深層的意思表示此人生活條件較好,不用自己親自動手就可以豐衣足食。古時候女性一般都要包攬家務活,男主外女主內的分工合作。

一般只有富人家的女性才不需要親自動手做家務活。

陽春水:指的是陽春三月的時候,水很冷。這個時候不用幹活,也就是已經有人把事情全部解決了,表示生活富足,主要用於指代女性。

12樓:蘇承影

出自劉希夷《公子行》

“十指不沾陽春水 , 今來為君做羹湯。”

陽春三月天氣寒冷,不用自己親自洗衣服.

形容家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服.不用做家務,可以養尊處優

13樓:尤允兒

十指不沾陽春水指陽春三月的時候天氣很冷,可以不用自己親自洗衣服。比喻一個人家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服,不用做家務,養尊處優,主要用於形容女性。

原文“十指不沾陽春水,今來為君做羹湯。”此句未查明具體出處,但一說引自劉希夷的《公子行》是明顯錯誤的。

唐人劉希夷《公子行》:“天津橋下陽春水,天津橋上繁華子。馬聲回合青雲外,人影動搖綠波里。

綠波盪漾玉為沙,青雲離披錦作霞。可憐楊柳傷心樹,可憐桃李斷腸花。此日遨遊邀美女,此時歌舞入娼家。

娼家美女鬱金香,飛來飛去公子旁。

的的珠簾白日映,娥娥玉顏紅粉妝。花際裴回雙蛺蝶,池邊顧步兩鴛鴦。傾國傾城漢武帝,為云為雨楚襄王。

古來容光人所羨,況復今日遙相見。願作輕羅著細腰,願為明鏡分嬌面。與君相向轉相親,與君雙棲共一身。

願作貞鬆千歲古,誰論芳槿一朝新。百年同謝西山日,千秋萬古北邙塵。”

可見引自劉詩的只是“陽春水”這三個字,而非整個句子。綜合看,此句較大可能是今人附會之作。化用的詩句有:

宋人梅堯臣《陶者》:“陶盡門前土,屋上無片瓦。十指不沾泥,鱗鱗居大廈。

”唐人王建《新嫁娘詞三首之三》:“三日入廚內,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。”所以這句話大抵就是集合了一些古詩文,有一些意境,但談不上工整對仗,因而推測是今人做。

14樓:匿名使用者

“十指不沾陽春水”的下一句

是“今來為君做羹湯”。這兩句話主要是用來形容女性。

兩句話連在一起的意思是指陽春三月的時候天氣很冷,可以不用自己親自洗衣服,而現在卻心甘情願為心上人做食物。比喻一個人家庭條件好,不用做家務,但為了愛的人還是心甘情願去付出。是形容大家閨秀的句子。

而在現代,用這句話多形容某人特別嬌貴,養尊處優。

15樓:

形容平常生活中不做家務,十分嬌貴。

16樓:醉吟扶夷

是說平時養尊處優、不事勞作的人。

比如要說某人比較嬌貴,就可以這樣說他。

17樓:玄血禪夜

十指不沾陽春水.就是指陽春三月的時候可以不用自己親自洗衣服.比喻一個人家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服.

但在有些情況下也有諷刺意味,說你不會幹活,諷刺你是不會勞動的大小姐(因為這句話大多是說女孩子)

18樓:s西門寂夜

簡單說就是倆字:廢物

19樓:默默然的離開

什麼活都不會幹,很嬌慣

“十指不沾陽春水”和“陽春麵”中的陽春分別是什麼意思?

20樓:奶思呀呀

1、十指不沾陽春水的陽春是陽春三月,是時間。

十指不沾陽春水意思:指陽春三月的時候天氣很冷,可以不用自己親自洗衣服。比喻一個人家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服,不用做家務,養尊處優,主要用於形容女性。

2、陽春麵中的陽春是民間習慣稱陰曆十月為小陽春,上海市井隱語以十為陽春。以前此面每碗售錢十文。

陽春麵是蘇式湯麵的一種,又稱光面、清湯麵或清湯光面,湯清味鮮,清淡爽口。是江南地區著名的傳統麵食小吃,是上海、蘇州、無錫、揚州、高郵、淮安等地的一大特色。

21樓:浨芮

十指不沾陽春水中的陽春指的是陽春三月,是時間。

而陽春麵中的陽春來歷是:民間習慣稱陰曆十月為小陽春,上海市井隱語以十為陽春。以前此面每碗售錢十文,故稱陽春麵。

十指不沾陽春水:指陽春三月的時候天氣很冷,可以不用自己親自洗衣服。比喻一個人家庭條件好,可以不用自己親自洗衣服,不用做家務,養尊處優,主要用於形容女性。

陽春麵是蘇式湯麵的一種,又稱光面、清湯麵或清湯光面,湯清味鮮,清淡爽口。是江南地區著名的傳統麵食小吃,是上海、蘇州、無錫、揚州、高郵、淮安等地的一大特色。出名的有上海陽春麵、高郵醬油麵(又稱高郵陽春麵)、揚州陽春麵等等。

十指簸箕代表什麼,十指的籮和簸箕,十個簸箕代表什麼?有什麼含義?

俗語有芸 十指簸箕沒有鬥 這些財富的象徵,快看看你有幾個,俗語 十指的籮和簸箕,十個簸箕代表什麼?有什麼含義?手指為十個簸箕的代表什麼? 手指為十簸箕具備大智若愚的潛質和命運,愛花錢,但也具備賺錢的能力。偶爾感覺傻傻的,其實睿智的很,最終結果都會不錯,如果再遇到一個相吸的十鬥,簡直堪稱完美,智庫深度...

十指緊扣共寫戀歌的下一句

梁靜茹 情歌 情歌 梁靜茹。作詞 陳沒作曲 伍冠諺編曲。陳建騏。時光是琥珀淚一滴滴被反鎖。情書再不朽也磨成沙漏。青春的上游白雲飛走蒼狗與海鷗。閃過的念頭潺潺的溜走。命運好幽默讓愛的人都沉默。一整個宇宙換一顆紅豆。回憶如困獸寂寞太久而漸漸溫柔。放開了拳頭反而更自由。慢動作繾綣膠卷重播默片定格一瞬間。我...

漆黑的夜晚,未來老公和未來婆婆十指相扣手牽手散步,把你扔在一邊不理,你是什麼心情

媽寶能放手就早點放手,除非你有能力改變他,感覺像是故意要拆散你們似的,你婆婆不同意你們的婚事吧 媽寶男,好好談談,保持自我就好,這種情況結婚要考慮清楚 愛情不是一種虛榮,要拿出來在眾人面前炫耀 愛情不是一件美麗的衣裳,要穿在外面內給大家 容欣賞 愛情不是一項任務,要對親朋好友有個交待。愛情是你乙個人...