大雪紛飛何所似全詩白雪紛紛何所似什麼意思

2021-03-06 00:32:01 字數 2419 閱讀 2351

1樓:不少年飲濁酒

這句話出自南宋朝王佔傑寫的《世說新語·詠雪》

全詩如下:

謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?

」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:

"未若柳絮因風起。"公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

白話譯文:

謝太傅在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會,和子侄輩們談論詩文。不久,雪下大了,謝太傅高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?

」他哥哥的長子謝朗說:「差不多可以跟把鹽撒在空中相比。」

他哥哥的女兒謝道韞說:「不如比作柳絮憑藉著風漫天飛舞。"謝太傅高興得大笑起來。她就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

2樓:瑾瑜

全詩:謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:

「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。

」兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。

即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。出處《世說新語詠雪》

譯文:謝太傅在乙個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很急了,太傅高興地說:

「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。

」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。

謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

《詠雪》是南朝文學家、史學家吳均創作的一首五言古詩。這首詩寫的是江南特有的細雪,詩人名為詠雪,實為傷懷。首二句從微風搖動庭樹寫起,與近處入簾的細雪形成一遠一近的對比;三四句寫雪在空中和落到階上的不同,「如霧轉」和「似花積的比喻,形容江南細雪較準確;五六句寫落到樹上的雪,「徒看」二字情緒似乎不高;末二句道出零淚相思。

全詩所描繪的畫面狹窄,但筆觸細膩。

3樓:匿名使用者

原文:謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:

「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。

」兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。

即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

出處《世說新語 詠雪》

譯文:謝太傅在乙個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很急了,太傅高興地說:

「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。

」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。

謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

【詳見百科】

4樓:採採柔逸

啊,等我打字出來人家都答完了。刪掉算了。

「白雪紛紛何所似」什麼意思

5樓:匿名使用者

「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?

謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:「白雪紛紛何所似⑧?

」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰:

「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。

注釋 ①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。

②俄而:不久,一會兒

③驟:又大又急。

④欣然:高興的樣子

⑤未若:不如。

⑥因:憑藉

⑦即:就是

⑧「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?

⑨「撒鹽」句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。

⑩若」句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句,七言,每句用韻。

⑪何所似:像什麼

⑫無奕女:指謝道韞。

重點 1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )

2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )

3、講**義(講解 ,討論 )

4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )

5、與兒女講**義(這兒當「子侄輩」講)

譯文 世說新語 詠雪

謝太傅在乙個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:「這紛紛揚

揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。謝道韞

是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。

6樓:匿名使用者

「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?

7樓:匿名使用者

這紛紛揚揚的白雪可以比作什麼呢

8樓:絲絲縷縷的青煙

今後,無論遇到什麼困難,都要迎著困難上,只有刻苦,勤奮,才能取得豐碩的果

9樓:匿名使用者

這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?

大雪紛飛相似的成語,形容大雪紛飛的成語

可可 沒有腦袋 大雪紛飛相似的成語有 鵝毛大雪 冰天雪地 銀裝素裹 雪虐風饕 瑞雪紛飛 雪花飛舞。大雪紛飛 d xu f n f i 英譯 a big snowfall 解釋 紛 多而雜亂。雪花大量飄落的樣子。形容雪大。鵝毛大雪 m o d xu 英譯 featherflakesofasnowsho...

描寫秋天的詞語,比如 鵝毛大雪,大雪紛飛

死神采兒 你列舉的是冬天的吧。秋 秋高氣爽 天高雲淡 秋風送爽 秋菊怒放 秋菊傲骨 秋色迷人 秋色宜人 金桂飄香 果實累累 北雁南飛 滿山紅葉 五穀豐登 蘆花飄揚 春花秋月 秋月春風 秋月春花 秋月寒江 晴雲秋月 天高雲淡 紅衰翠減 霜天紅葉 楓林盡染 一葉知秋 霜葉知秋 秋陽杲杲 丹楓迎秋 秋風紅...

有什麼形容大雪的成語形容大雪紛飛的成語有什麼?

六出紛飛 六出 雪花六角,因別稱 六出 大雪紛紛。面市鹽車 形容遍地大雪。瑞雪霏霏 指預兆豐年的大雪紛飛。天女散花 原為佛教故事 天女散花以試菩薩和聲聞 的道行,花至菩薩身上即落去,至 身上便不落。後多形容拋灑東西或大雪紛飛的樣子。彤雲密布 彤雲 彤是紅色的意思,有時指紅霞 有時指下雪前均勻密布的陰...