西塞山前白鷺飛桃花流水鱖魚肥後兩句

2021-03-05 21:38:17 字數 923 閱讀 2390

1樓:匿名使用者

1、漁父

【作者】張志和 【朝代】唐代

西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,

斜風細雨不須歸。

釣台漁父褐為裘,兩兩三三舴艋舟。能縱棹,慣乘流,

長江白浪不曾憂。

霅溪灣裡釣魚翁,舴艋為家西復東。江上雪,浦邊風,

笑著荷衣不嘆窮。

松江蟹舍主人歡,菰飯蓴羹亦共餐。楓葉落,荻花幹,

醉宿漁舟不覺寒。

青草湖中月正圓,巴陵漁父棹歌連。釣車子,橛頭船,

樂在風波不用仙。

2、譯文

屈原遭到了放逐,在沅江邊上遊蕩。他沿著江邊走邊唱,面容憔悴,模樣枯瘦。漁父見了向他問道:

"您不是三閭大夫麼,為什麼落到這步田地?"屈原說:"天下都是渾濁不堪只有我清澈透明(不同流合汙),世人都迷醉了唯獨我清醒,因此被放逐。

"漁父說:"聖人不死板地對待事物,而能隨著世道一起變化。世上的人都骯髒,何不攪渾泥水揚起濁波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?

為什麼想得過深又自命清高,以至讓自己落了個放逐的下場?"

屈原說:"我聽說:剛洗過頭一定要彈彈帽子,剛洗過澡一定要抖抖衣服。

怎能讓清白的身體去接觸世俗塵埃的汙染呢?我寧願跳到湘江裡,葬身在江魚腹中。怎麼能讓晶瑩剔透的純潔,蒙上世俗的塵埃呢?

"漁父聽了,微微一笑,搖起船槳動身離去。唱道:"滄浪之水清又清啊,可以用來洗我的帽纓;滄浪之水濁又濁啊,可以用來洗我的腳。"便遠去了,不再同屈原說話。

2樓:東澤

西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。

3樓:appletsui巨蟹

張志和《漁歌子》

西塞山前白鷺飛,

桃花流水鱖魚肥.

青箬笠,綠蓑衣,

斜風細雨不須歸

西塞山前白鷺飛桃花流水鱖魚肥的意思

桃花盛開,江水猛漲,這時節鱖魚長得正肥。這裡桃紅與水綠相映,是表現暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環境。白鷺從西塞山前飛過,桃花開了,流水潺潺,鯽魚又鮮又肥。西塞山前白鷺自在地飛翔,桃花盛開,江水猛漲,這時節鱖魚長得正肥.西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥.原詞基本上是白話文了,要翻譯的話別說還...

劉禹錫《西塞山懷古》中,告誡人們記取歷史教訓的一聯是

c.人世 幾回傷bai往事,山形依舊枕寒du流。人世幾回傷往事,山zhi形依舊枕寒流 兩句是詩dao人觸景生情,對歷 內史上的興亡,發出傷心的慨嘆。容往事 二字,包蘊深沉,它指自東吳以後在金陵相繼建都的東晉 宋 齊 梁 陳六個朝代,這些政權的滅亡,大都有相似的原因。但是人們總不接受歷史的教訓,在迴圈...