1樓：浮生梔
あなた的意思是：【貴方·貴男·貴女】
不過日語中一般只對非常熟
悉的人說 あなた
比如夫妻，情侶之間，這時譯為 「親愛的」更為恰當。
1、[代]你，您
中文:你;日語:あなた
2、[代]那邊，彼處。
擴充套件資料
雙語例句
1、あなたの生（う）まれた日（ひ）はいつですか。
你是哪天出生的？
2、あなたは今何がほしいですか。
你現在想要什麼?
短語あべなたんい 艾文納單位
あなた達 你們
あなたへ 致親愛的你 ; 映畫 ; 致親愛的あなた と いっしょに したい＝あなたと一e?にやりたいと私の理解です。
[?は「あなた と いっしょに したい」ということは一般 uo?lの答えなんです だから uo?lを?
せて理解し易いと思うだしたいということはやりたいと同じ意味ですふつう第
一、二人稱が主?
としての肯定句、否定句及び第二人稱が主??としての疑uo句を作るx
2樓：啊啊老大
あなた的意思是：【貴方·貴男·貴女】
1、[代]你，您
中文:你;日語:あなた
2、[代]那邊，彼處。
短語あべなたんい 艾文納單位
あなた達 你們
あなたへ 致親愛的你 ; 映畫 ; 致親愛的
3樓：匿名使用者
あなた中文意思：你
在標準日本語裡面是第二人稱的尊敬說法。但在實際的生活當中，日本人是不會太用這個詞，因為不禮貌。一般會用對方的姓氏、職務、身份來代替第二人稱的使用。
あなた在某些情況下可以用來老婆叫老公。
4樓：匿名使用者
是「你」的意思。
日語對話中「あなた」不能亂用，因為也有「親愛的」的意思(只限妻子對丈夫的稱呼)。平時如果對朋友這麼叫的話是不禮貌的。
5樓：匿名使用者
あなた有兩個意思
1 你，您
2 呼喚用語，特別用於妻子對丈夫的稱呼：你，唉。如：あなた，ちょっと來てくださいな。／唉，你來一下呀。
6樓：
あなた是【你】的意思？
7樓：林1慕
"你"的意思,但是一般用在比較親呢的時候,比如妻子叫丈夫,女朋友叫男朋友的時候,所以如果你是叫陌生人あなた的時候就要小心點了,對方會認為你對他有意思.在這種場合下一般直接叫對方名字,比如黃さん、而不是叫あなた.
私はあなたを愛し あなたは私を愛して 什麼意思？求正確翻譯。
8樓：啊啊老大
1、原文：私はあなたを愛し あなたは私を愛して中文譯文：我愛你，你愛我。意思是；我喜歡你，你也喜歡我。
2、原文：私はあなたを愛し あなたは私を愛して阿拉伯譯文：أنا أحبك أنا أحبك .......
3、私はあなたを愛し あなたは私を愛して
西班牙譯文：te amo, me amas.
9樓：外行人在問
私はあなたを愛し あなたは私を愛して 什麼意思？求正確翻譯。
**少最後的結尾，這樣翻譯就只能推測。意思有樓上說的「我愛你，你愛我」，但也可能有「我愛你，希望你（也）愛我」的意思，這就看結尾了。
10樓：魔法城堡海底
あなたが私を愛していないことは分かっていますが、私はあなたを愛しています。這句話什麼意思
11樓：南辭
如果我還愛著你，你會不會回來找我？
12樓：手機使用者
呵呵，日語我愛你應該是這句吧：私はあなたを愛する！
13樓：
相愛（多精湛的翻譯）
私募是什麼含義，私募是什麼意思
高頓教育 私募融資是指不採用公開方式，而通過私下與特定的投資人或債務人商談，以招標等方式籌集資金，形式多樣，取決於當事人之間的約定，如向銀行貸款，獲得風險投資等。私募與風投的區別是什麼 國海 你好，募與風投的區別主要在於 私募是指 當某種債券私募發行時，籌資人可以不進行公開銷售，僅由一些特殊的機構認...
人什麼意思，私 好 是什麼意思啊
一生唱吟 意思 沒有像你這樣的人 解釋 1 2 二人稱。貴方 軽 尊敬語。気 場合 同輩 同輩以下 人 対 用 親 男女間 相手 呼 語。特 夫婦間 妻 夫 呼 語。飯 相手 女性 場合 貴女 男性 場合 貴男 書 2 三人稱。人 尊敬語。方。貴方 番町 灑落本 遊子方言 3 1 2 遠稱 指示代名...
施捨的愛是什麼意思廉價的愛是什麼意思？為什麼
施捨的愛的意思是不是真心的喜愛，而是出於憐憫或同情才給予的愛。一 施捨 釋義 出於憐憫同情或積德思想，把財物 時間或愛心送給需要的人。引證 艾青 乞丐 詩 乞丐伸著永不縮回的手，烏黑的手，要求施捨乙個銅子。二 愛釋義 本義是 喜愛 愛好 意為對人或事有深摯的感情，後來又引申出 愛情 愛惜 貪 等意思...