1樓：梨落景年
這兩句詩的妙處在於李白通過豐富的想象，用男女情愛的方式以抒寫志同道合的友情，給予抽象的「愁心」以物的屬性，它竟會隨風逐月到夜郎西。
本來無知無情的明月，竟變成了乙個了解自己，富於同情的知心人，她能夠而且願意接受自己的要求，將自己對朋友的懷念和同情帶到遼遠的夜郎之西，交給那不幸的遷謫者。
全詩聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
（唐）李白
揚州花落子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
譯文在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。
我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。
2樓：子虞
「我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西」二句緊承上文，集中抒寫了詩人此時此地的情懷。「愁心」二字也是蘊藏著豐富內容的，值得細細玩味。詩人為什麼滿懷愁思呢？
不妨說，這裡既有對老友遭遇的深刻憂慮，也有對當時現實的憤慨不平，有懇切的思念，也有熱誠的關懷。
聞王昌齡左遷龍標遙有此寄
唐代：李白
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。(隨風 一作：隨君)
譯文在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說你路過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
擴充套件
資料：
簡析《新唐書.文藝傳》載王昌齡左遷龍標尉（古人尚右，故稱貶官為左遷），是因為「不護細行」，也就是說，他的得罪貶官，並不是由於什麼重大問題，而只是由於生活小節不夠檢點。
在《芙蓉樓送辛漸》中，王昌齡也對他的好友說：「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」即沿用鮑照《白頭吟》中「清如玉壺冰」的比喻，來表明自己的純潔無辜。
李白在聽到他不幸的遭遇以後，寫了這一首充滿同情和關切的詩篇，從遠道寄給他，是完全可以理解的。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西的妙處
3樓：猶是故夢裡
「我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西」二句緊承上文，集中抒寫了詩人此時此地的情懷。「愁心」二字也是蘊藏著豐富內容的，值得細細玩味。詩人為什麼滿懷愁思呢？
不妨說，這裡既有對老友遭遇的深刻憂慮，也有對當時現實的憤慨不平，有懇切的思念，也有熱誠的關懷。詩人遠在揚州、行止不定，自然無法與老友當面話別，只好把一片深情託付給千里明月，向老友遙致思念之憂了。借明月以抒發旅思鄉愁懷舊念遠的感情，這種聯想和表現手法在李白以前的詩作中便不止一次地出現過。
李白在這裡不僅要託月寄情，而且要讓明月作為自己的替身，伴隨著不幸的友人一直去到那夜郎以西邊遠荒涼的所在。
此句出自李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》，全詩如下：
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。
譯文：在楊花落完，子規啼鳴的時候，聽說你路過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。
注釋：楊花：柳絮。
子規：即杜鵑鳥，相傳其啼聲哀婉淒切。
龍標：詩中指王昌齡，古人常用官職或任官之地的州縣名來稱呼乙個人。
五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的總稱，在今湖南省西部。
與：給。
參考資料彭定求 .全唐詩（上）.上海：上海古籍出版社，1986
4樓：匿名使用者
明月寄愁，包含了詩人深切的同情和關懷。
5樓：墨翼月使
你好希望下面我的回答對你有幫助 用擬人的手法，寄情於景，以月作使者，把無情月變成知心 人，穿越時空追隨友人，表達了對友人遭貶的無限同情和關切，也抒發 了對官場傾軋的憎惡 下面是這首詩的相關知識，可以幫助你理解 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是李白為好友王昌齡貶官而作的抒發感憤、寄以慰藉的好詩。在盛唐詩壇上，王昌齡也是璀璨的群星之一，以寫邊塞題材著稱，特別擅長七絕。天寶初年，李白在長安供奉翰林時，與他便有密切的交往。
一生遭遇坎坷，他的性格與李白的傲岸不羈有著相似之處。王昌齡貶龍標尉的時間不可確考，有人推測大約在天寶七八年間。李白從天寶三年離京漫遊，此時正在揚州，聽到這個不幸的訊息，便題詩抒懷，遙寄給遠方的友人
我本無心向明月奈何明月照我心什麼意思
字面的意思很好理解的，引申意為一方有意，而另一方沒有意，有點落花有意，流水無情的意思。明著是說明月，其實是說我本來對你沒啥意思，誰知道你一直對我念念不忘，戀戀不捨。含義 明著是說明月，其實是說我本來對你沒啥意思，誰知道你一直對我念念不忘，戀戀不捨。此句本身我本將心照明月，奈何明月照溝渠演變而來的，但...
此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭。是什麼意思
賈島 寄韓潮州愈 隔嶺篇章來華嶽，出關書信過瀧流。峰懸驛路殘雲斷，海浸城根老樹秋。一夕瘴煙風捲盡，月明初上浪西樓。賈島初為僧，好苦吟，由於著名的 推敲 故事，博得當時文苑巨擘韓愈的賞識而還俗應舉，所以他與韓愈感情深摯。元和十四年 819 憲宗迎佛骨，韓愈上表切諫，觸怒皇帝，貶為潮州刺史。赴任途中遇侄...
「一輪明月」是什麼意思，一輪明月照我心,我將真心付明月啥意思
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。一輪明月的意思是 乙個明亮的月亮。月亮通常用一輪這個量詞來形容。例如元代詞人馬致遠 的 陳摶高臥 第三折 臥一榻清風，看一輪明月，蓋一片白雲，枕一塊頑石。這首詞的意思是 臥在榻上，...