請問。美國人如何稱呼岳父岳母你們都是如何稱呼岳父岳母的?

2021-03-05 13:44:09 字數 3006 閱讀 9546

1樓:匿名使用者

美國人稱呼岳父為:father-in-law ;稱岳母為: mother-in-law。

father-in-law英 ['fɑ:ðərɪnlɔ:]美 ['fɑðərɪn,lɔ]n. 岳父;公公;繼父;

father-in-law 公公,丈人,丈夫的父親;

husband's father father-in-law 丈夫的父親;

father -in-law 公公;

mother-in-law英 ['mʌðərinlɔ:]美 ['mʌðərinlɔ:]n. 岳母;婆母;

mother-in-law 婆婆,婆母,丈母娘;

wife's mother mother-in-law 岳母;

husband's father and mother parents-in-law 公公與婆婆。

2樓:范姜秀珍夙畫

應該是浦西的自己稱呼是:姆媽,爸爸。對外稱呼是吾丈姆娘,吾老丈人。浦東的自己稱呼是:阿媽,阿爸,對外人稱呼是尼丈母娘,尼丈人阿爸。

3樓:匿名使用者

mr.某某或ms某某。不像中國人喊爸爸媽媽。

4樓:ミ娃娃臉

直呼名字,有時候可能是比較親暱的稱呼,但是絕對不會稱呼岳父大人岳母大人的

5樓:匿名使用者

岳父father-in-law

岳母 mother-in-law

你們都是如何稱呼岳父岳母的?

6樓:匿名使用者

現在的人稱呼岳父岳母應該都是叫爸爸媽媽了吧,反正我是這麼叫的,我也聽到周圍的人基本都是這麼叫的。不知道這樣的稱呼是不是從獨生子女流行的時候開始的,總之如果乙個家庭就這麼乙個兒子或者女兒,等到孩子長大成家以後,不論是男方的父母還是女方的父母,都是全心全意為了孩子去著想,自己的所有財產到最後也是要留給自己的兒子或者女兒的。從這種意義上來說,兒子而女兒都是一樣的,這都是一家人的做法,所以叫一聲爸爸媽媽是恰如其分的。

然而過去的人們可真的不是這麼叫的,我的老家在西北的農村,父輩們結婚以後我也聽到過他們叫他們的岳父也岳母,雖然稱呼都是帶著農村的方言,但是翻譯成普通話都是站在叔叔、嬸嬸的角度去稱呼的,而不是當成自己親生父母去叫的。當然那時候的風俗禮儀都不一樣,講究嫁出去的女就是潑出去的水,嫁雞隨雞嫁狗隨狗等等,大家都這樣也就不足為奇了。

打破這種傳宗接代的觀念,對待自己的孩子,不論是兒子還是女兒都是平等待遇,這是合乎倫理的,兒子有兒子的長處,女兒有女兒的好處,小兩口結婚,不論是誰的父母都是兩個人共同的父母,都要去孝敬和侍奉他們,把對方的父母當成是自己的親身父母一樣去對待,這樣也有利家庭的和睦,同樣雙方父母也都共同支援自己的子女,大家團結在一起共同去建設這個大家庭豈不是一件美事。

7樓:w918811度過

現在的年輕人婚後稱雙方父母應該都是爸爸媽媽了吧。男方婚後都是隨女方稱呼丈母娘為媽,稱老丈人為爸。女方也是隨男方稱呼公公為爸,稱婆婆為媽。

過去應該不是這樣的,應該大多數男方婚後都不隨女方一起稱呼她的父母為爸媽,而是叔叔,嬸嬸,或是姑姑為多。也許是因為上一代乙個村莊上每一家或多或少都有些親戚關係在裡面,父母們也大多是由親戚做媒介紹認識的,所以肯定都或多或少有點關聯。又或者是過去家庭裡都比較看重男子,輕視女子,男子就沒必須管岳父岳母叫爸媽。

小時候總聽見爸爸叫外婆「姑姑」,特別好奇,難道老爸老媽是表兄妹?可爺爺奶奶跟外公外婆不是親戚啊,而且表兄妹是不能結婚的。後來問了小姨才知道,爸爸和小姨夫口中的「姑姑」,其實就是我們現在稱長輩一聲「阿姨」是一樣的,就是個親切的稱呼,家裡人都是這麼稱呼丈母娘的。

我家老公的老家他們稱自己的岳父岳母為「叔叔「,「嬸嬸「。我老公有兩個姐姐,兩個妹妹,所以公婆就有四個女婿。我記得公公在世時,四個女婿都是管他叫「叔」,叫丈母娘為「老嬸」。

中國人在情感上是比較含蓄的,可能讓你突然讓你管一對陌生人叫爸媽,或多或少都是彆扭。即使接受了現代教育的我們,心裡還是不太願意去稱呼對方父母為爸媽。

不管你怎麼去稱呼岳父岳母,只要你能始終對他們的女兒好,疼愛他們的女兒,老人心裡就是高興的,滿意的。

8樓:鯨小爽

就叫爸媽啊,還能怎麼叫,叫岳父岳母顯得很生疏,叫爸媽就很親切了

女婿應該怎麼稱呼自己的岳父岳母?

9樓:

親密一點可以稱爸爸、媽媽,有些地方可以稱爹、娘 。

古時候岳父還可以稱為泰山、岳丈、大爺等;

古時候岳母還可以稱為泰水。

10樓:匿名使用者

就是給老婆一樣喊法

爸爸媽媽就好

11樓:楊運祈

可以跟著女方一起叫爸爸媽媽,顯得親近些你可以叫伯父伯母。

12樓:安靜蹲牆角

都岳父岳母了那不改口叫爸媽了?咋?結婚的時候沒走改口叫的流程?

13樓:匿名使用者

可以叫岳父大人岳母大人或者是。叫爸爸,叫媽媽都可以。

14樓:匿名使用者

婚前:叔叔阿姨,婚後:爸 媽

15樓:匿名使用者

入鄉隨俗 你老婆叫什麼你跟著叫就行

16樓:玄天之醉

婚後爸爸媽媽,之前叔叔阿姨就行,求採納

17樓:匿名使用者

在個問題也問得出口服了你了

18樓:初陌醬

如果關係好也可以叫哥叫姐

19樓:禪意琴韻

父親大人,母親大人?

20樓:匿名使用者

可以喊爸爸,媽媽,顯得親切

21樓:匿名使用者

爺爺奶奶,爸爸媽媽都行

22樓:新陌無言

婚後爸爸媽媽,婚前叔叔阿姨

23樓:天女小亞

這個問題??不應該是爸媽麼

你們都是如何稱呼岳父岳母的,女婿應該怎麼稱呼自己的岳父岳母?

現在的人稱呼岳父岳母應該都是叫爸爸媽媽了吧,反正我是這麼叫的,我也聽到周圍的人基本都是這麼叫的。不知道這樣的稱呼是不是從獨生子女流行的時候開始的,總之如果乙個家庭就這麼乙個兒子或者女兒,等到孩子長大成家以後,不論是男方的父母還是女方的父母,都是全心全意為了孩子去著想,自己的所有財產到最後也是要留給自...

看看美國人怎麼教育孩子,美國人如何教育孩子

ls真能廢話,就是一句話,也把孩子當成個成年人來看嗎 能品就品,品不出來.希望你的孩子知識儲備量很高 看看外國人如何教育孩子的 美國人怎樣教育孩子,值得借鑑 如何用正確的方法教育孩子?1.不要總對孩子一本正經,要多和孩子一起歡笑 因為笑聲能讓孩子更加熱愛生活 引導孩子積極 輕鬆愉快的看待事物。2.給...

美國人的婚禮怎麼收禮,對美國人如何送禮

跟美國人差不多,參加婚禮,門口有收禮的桌子,有登記 但是沒有像中國人一樣那麼歇斯底里的禮金和禮品 對美國人如何送禮 一般說,美國人不隨便送禮。有的在接到禮物時常常顯得有些難為情。如果他們湊巧沒有東西回禮,就更是如此。但是逢到節日 生日 婚禮或探視病人時,送禮還是免不了的。美國人最盛行在聖誕節互贈禮品...