1樓:匿名使用者
please don't talk about love with me.
「我喜歡得不能再喜歡」怎麼翻譯成英語?
2樓:black丶徽年
i cannot / can't love it more. (用cannot或can't,取決於你想要英式還是美式的表達)
「我喜歡得不能再喜歡」
還有樓上的,i can't like it any more是指「我再也不能喜歡(它)了」好麼......
哪來的勇氣說自己是最準確翻譯,汗⊙_⊙‖∣不要誤導別人
3樓:阿美莉貓
我喜歡得不能再喜歡。【最佳翻譯為】
應該是i can't like it any more.
意思是我非常喜歡。別的翻譯都欠準確。
最準確,請一定採納,有什麼問題隨時問我,祝好!
【來自英語牛人團】
4樓:林寫意
i can't like it more.
希望能幫到你,望採納謝謝
5樓:掩坐木門看桃花
i cannot love/like it more.
雙重否定表肯定。
6樓:林青夫
i love and love more
7樓:_summer淺夏
i can't like it any more.
8樓:匿名使用者
i couldn't love it any more.
9樓:pヤ惠兒
i can't love it any more?
10樓:狐狸愛love上你
其實我也不知道,哈哈
請不要在意我用英文怎麼說，「請不要介意」用英語怎麼說
please don t mind me please don t mind care how i explain say it in english.i do not care don t mind what i said in english 請不要介意 用英語怎麼說 你好，翻譯結果 請不要介意...
不要吸菸的英文，不要吸菸用英語怎麼說
don t oke no oking 買包菸抽下，菸盒上有 不要吸菸用英語怎麼說 no oking please don t oke.no oking 如果說這個地方是不許吸菸的 用 oking free no oking 不能吸菸用英語怎麼說 no oking 不准吸菸 禁止吸菸 重點詞彙 oki...
繼續戰鬥用德語怎麼說，「請繼續」用英文怎麼說？
名詞 fortkampf，der 有一往無前的氣勢，比用weiter的說法更具有視覺上的衝擊。動詞片語 weiter k mpfen einen kampf weiter durchsetzeneinen kampf fortsetzen隨便選咯。k mpf weiter 對ihr的命令式 kaem...