1樓:匿名使用者
你總是這麼大就好了。
店店 就是 總是 的意思,照 就是 這麼 的意思。
這些潮汕話都什麼意思呀?
2樓:匿名使用者
「早死仔」——短命仔 「邁店散哭父哪」——別經常亂哭父了 「好哪,做魯去以」——好啊,你愛怎樣就怎樣 「節死人」——吵死人了 「埔魯」——這是句粗話,意思是叼你 「好得賣死」——還好沒死 「 慘哦,做泥物」——慘啊,怎麼辦
3樓:金桃排案
『邁店散哭父哪』這諧音在河洛話中應是『嫑直瞎哭病吶』:不要老是亂說亂抱怨了。店:
直、一直的意思。口語中『一直』的『一』字可以脫漏。父普通話聲母f→河洛話聲母b,與『病』字相諧音,病:
疾苦、抱怨等含義。
4樓:隋理位成雙
這話語氣應該是開玩笑的,大致意思為:你們老是欺負我,你不要太囂張。
5樓:匿名使用者
這是粗話:短命仔、別再亂哭了、好啊、隨你去;怎麼辦
6樓:匿名使用者
邁店散哭父哪 - 別亂說的意思(意思就是你說的話不是多好聽 然後才會這麼去說你)
好哪,做魯去哩 - 好,你要去就隨你去(一般這句話是對於那些 勸了不聽,一條筋的人說的,)
潮汕話,你做好賣開嘴捏 是什麼意思 30
7樓:皂少俠
作為乙個潮汕人 我倒是覺得他的意思是 你怎麼能不說話呢
8樓:金桃排案
你做好賣開嘴捏:你怎可彼開嘴呢(義:你怎可不開口呢?)
9樓:啈冨_街角
你遇到潮汕本地人了哦,如果你聽到這句話,那麼有可能是你說錯了什回麼話,又或者是說這話答的人有些急性子,本意是你能不能不要開口說話。但是其實他們並無惡意的,只是潮汕語言更近似一種口語,容易脫口而出而已,望採納哦,如果有潮汕方言之類的問題我還可以為你解答
志去潑去潮汕話是什麼意思，你不要亂說潮汕話怎麼翻譯
和老爺保號近義 大概是一方說了一些不好的事，另一方說 去去去 gun 的意思。你不要亂說潮汕話怎麼翻譯 你不要亂說 這普通話，潮汕話常說成 汝嫑瞎道 諧音 魯邁散擔 潑到呂衰 箭到呂啞 罵人語句,不做解釋 惜肉惜肉 可憐可憐,長輩對子孫的疼愛 無人摻 摻竹殼 瓦嘍畫圈 邁節死人 我在畫圈,別打擾我 ...
除死你潮汕話是什麼意思，潮汕話中的 「除死人」是什麼意思
除死你同嘟死你，嘟 象聲詞，以前call機鈴聲就是嘟嘟嘟的叫。所以 除死你 的意思其實是煩死你 潮汕話中的 除死人 是什麼意思?就是很調皮 搗蛋的意思，不同語境有不同含義，比如小孩淘氣時就是 調皮搗蛋搞破壞 的意思 情侶間打情罵俏時就是 很壞，很淘氣 的意思 為一些人或者事情煩惱時就是 很煩人 的意...
石榴粿潮汕話,潮汕話老爺保號是什麼意思
粿是廣bai東潮汕 福建 海南 台灣du等地區傳統zhi的一類漢族小食。本是dao 指用秫公尺版 粳公尺先磨成粉後制權作成的食品,後引申為糕點 點心的統稱。即是說,粿在華南部分地區的方言中是糕餅典型一類的解饞小食的總稱,在中國海南省和客家人居住區也稱作粄 潮汕話 老爺保號是什麼意思?潮汕話 老爺保號...