1樓:匿名使用者
「分かbaiる」後面的「と」,是個接du
續助詞,接終止zhi形後dao,只要具備
前面一定的條件專,隨時會屬
有後面的事情發生。一...就...、...就...。如果...。要是...。
日本語が分かると便利かもしれないと思って、來る前に、勉強しましたが、とても難しかったです。
我以為要是懂日語或許就會很方便,來之前學習了日語,可太難了。
2樓:匿名使用者
日本語が分かると便利かもしれないと思って(我想著如果懂日語的話可能會很方便)
「分かる」後面的「と」表示假設。如果......的話。
請問這句日語的との這個詞是什麼意思?
3樓:糊滿滿
這裡的「との「連線前面的「インドに発する風習「,表示「。。。という」的意思,即:
インドに発する風習という說もある。
就是:儘管在歐美很盛行,但也有人說是從印度起源的風俗。
4樓:修羅之雪
不知道,我也不關心這些,因為我認為只要可以理解整句話的意思就可以了。
雖然在歐美比較盛行,但是據說是發源於印度的風俗。
翻譯成這樣就可以了,知不知道那個短語的意思與整句話的理解沒有任何的影響。
5樓:天微藍
との不是乙個詞,這裡的と代指「說「的具體內容。の是連線前後的。
6樓:匿名使用者
との可以表示「之間」或「...的」的意思,本句中表示「...的」
7樓:匿名使用者
翻譯: 在歐美很盛行,也有在印度的風俗的說法。
請問這個日語是什麼意思?
8樓:百利天下出國考試
パッチ=patch ;補丁。
チエック=check
補丁檢測中,請稍等。
9樓:輕飄飄的時間
正在檢查補丁
請梢等一下
10樓:gta小雞
校驗補丁中。請稍等。
日語這句話裡面的,ポイと,是什麼意思?? 10
11樓:素白
ぽいと【ぽいと】【poito】
【副詞】
1. 輕輕地(拋物)。(物を軽く投げ舍てるさま。)タバコの吸いがらをぽいと舍てる。/輕輕地丟下菸蒂。
12樓:色男一匹
vicon
english-japanese dictionarypoin. ポイ,
タロイモで作ったハワイの料理
維科英漢詞典
poin. 芋泥
日語句子中を通常是什麼意思?求例句
13樓:紫魄
首先孩子乃要知道日本語是一門腫麼樣的語言。日語的語法就拿最簡單的「我吃飯」來說,動詞跟賓語的位置是倒置的,在日語中,我吃飯,會表述成「我飯吃」,這樣就有乙個問題,「飯」作為賓語要被提到前面來,於是就需要粘著語去提示這個賓語。
於是這個句子翻譯成日語就是:私は飯を食べる。
簡而言之就是提示賓語的作用,を放在賓語後面,表示這個是賓語!在謂語跟賓語顛倒的語言中,很多都有粘著語這個現象,韓語也是這樣。
而を還有乙個很重要的作用是表達物體移動的軌跡,例如:空を飛ぶ:在空中飛,此時天空後的介詞就不用に而用を,因為強調的是飛行的軌跡。
另外,を這個假名在現代日語中僅僅用來做介詞,也就上述的作用,如果親去看日語古文的時候,你會發現を是可以用來構詞的,只不過後來日語改革,將を構成的詞語都用作お來替代,只保留了を作為介詞的作用!
回答完畢,不懂請提問!
14樓:匿名使用者
格助詞「を」在大部分情況下是賓格助詞,例如:
「私は食堂で朝ご飯を食べます。」
因為句中「食べる」是他動詞,所以「朝ご飯(あさごはん)」作賓語,用賓格助詞「を」來表示。
但是,在不太多的情況下,在自動詞作謂語的句子中,會出現用「を」作補語的情況。在一般文法書上提到:在移動性動詞作謂語時,移動的起點和移動的範圍,需要用「を」來表示,這時「を」不是賓格助詞,而是補格助詞。
例如:「山田さんは明日成田(なりた--東京新國際空港)をたってアメリカへ行きます。」
「王さんは去年大學を卒業(そつぎょう)しました。」
「タクシーを降りて?家に入ります。」
「飛行機は青空を飛んでいます。」
上述的4個例句中,前3句是用「を」表示移動起點的例子,而第4個是表示移動範圍的例子。
除上述移動性自動詞以外,還有一些特殊的自動詞,也用 「を」來表示與動詞本身的關係。
例如:小林さんは、病気で學校を休みました。
銀行の角を右に曲がる(まがる)と、映画館が見えます。
這裡的「休む」和「曲がる」都是自動詞,但是與其發生關係的「學校」和「角」,都用「を」來表示,而且,這裡的「を」是補格助詞
15樓:匿名使用者
を通常是符號「」這個意思應該不用比例句
請問這個日語單詞是什麼意思啊,請問這個日語單詞是什麼意思
英語為designbase,意為設計基礎 約定,讀yakusoku 約束 約束 決 在約定的時間 約束 時間 約定會晤 hu w 地點 面會 場所 決 請問這個日語單詞是什麼意思?corona 日全食時候的日冕 同時也是冠狀病毒的縮寫 corona virus 日語裡面略讀直接讀第乙個單詞,就是 了...
請問這個日語是什麼意思，日語假名怎麼發音
日文 家電売 筋 翻譯為 家用電器銷量 假名發音 ka den u re su ji拼音諧音 卡丹無來斯基 請問這個日語用日語假名怎麼發音，是什麼意思？毎日 更新 網路用語 天天上新 企業用語 每日革新 請問這個日語句子是什麼意思？用日語假名怎麼發音？40 毎日 更新 網路用語 天天上新 企業用語 ...
請問這個在日語裡什麼意思請問這個日語是什麼意思嗎？
morau表示從別來人那裡接到東西源時，要用動詞bai du例如 私 a zhi花 我從daoa 得到花當謂語是 的時候，表示主語接受動作。私 田中 荷物 持 有什麼不懂的再補充把 得到 這個詞的意思，用於句子結尾一般是 我讓別人為我做某事 1.屋 漢字項bai目du 音 呉zhi 漢 dao 訓 ...