其岸勢犬牙差c互,不可知其源。按照翻譯,為何不是其岸

2021-03-03 21:22:49 字數 3847 閱讀 3173

1樓:匿名使用者

- -都不知道你要提問什麼的。。如果你要此句的翻譯的話應該是:那石岸的形狀像犬牙那樣交錯,無法知道溪水的源頭。

古文「其岸勢犬牙差互、不可知其源」翻譯過來的意思

2樓:匿名使用者

那溪岸的形狀像犬牙那樣交錯不齊,不能知道它的源頭在**

小石潭記中「其岸勢犬牙差互,「不可知其源」的翻譯

3樓:匿名使用者

那堤岸形態像犬牙交錯相互錯雜,不能看到它的源頭

4樓:匿名使用者

其岸勢犬牙差互,不可知其源"運用了比喻修辭,意思是溪流的岸勢(兩岸的樣子)像狗牙一樣相互交錯著.無法知道源頭在**.這是實寫.

另一方面,由於作者當時是貶謫之身,故有人分析此句又包含了暗示意義-----即說作者有表達自己對前途渺茫的看法,像狗牙一樣交錯,看不清.

5樓:貝清安蒼雲

那溪岸的形狀像犬牙那樣交錯不齊,不能知道它的源頭在**

6樓:匿名使用者

我不知道 你告訴我啊

「其岸勢犬牙差互、不可知其源」是什麼意思?

7樓:夕蝶龐潤

《小石潭記》

其岸勢犬牙差互,不可知其源"運用了比喻修辭,意思是溪流的岸勢(兩岸的樣子)像狗牙一樣相互交錯著.無法知道源頭在**.這是實寫.

另一方面,由於作者當時是貶謫之身,故有人分析此句又包含了暗示意義-----即說作者有表達自己對前途渺茫的看法,像狗牙一樣交錯,看不清啊.

8樓:彭飛薇答世

石潭的兩岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯,不能知道它的源頭在**。

9樓:柏晏靜笪彭

你是要翻譯成現代文嗎

譯文:(小石潭的)岸勢像狗牙那樣相互交錯著,不能知道它的源頭在**

其岸勢犬牙差互,不可知其源翻譯成現代漢語

10樓:匿名使用者

小溪兩岸的樹木像狗牙那樣參差不齊!不知道它的源頭在**!

11樓:匿名使用者

溪流兩岸的樣子想狗牙一樣互相交錯,不知道它的源頭在**

12樓:匿名使用者

溪岸的形狀像狗牙那樣參差不齊,不知道它的源頭在**。

13樓:淳於千兒羊漪

石潭的兩岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯,不能知道它的源頭在**。

全文譯文:

從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到流水的聲音,好像人身上佩帶的玉佩、玉環相互碰擊發出的聲音,心裡十分高興。砍伐竹子,開闢道路,向下看見乙個小潭,水格外清澈。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊的地方,石底有些部分翻捲出來,露出水面,成為水中的高地,像是水中的小島,也有高低不平的石頭和小岩石(露了出來)。

青蔥的樹木,翠綠的藤蔓,覆蓋纏繞,搖動鏈結,參差不齊,隨風飄拂。

潭中的魚大約有百多條,都好像在空中游動,什麼依靠也沒有。陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上。

魚兒呆呆地一動不動,忽然向遠處遊去,來來往往,輕快敏捷,好像在和遊玩的人逗玩。

向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一樣曲折,像蛇爬行一樣彎曲,望過去一段看得見,一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在**。

我坐在潭邊,四下裡竹林和樹木包圍著,寂靜沒有旁人。使人感到心神淒涼,寒氣透骨,幽靜深遠,瀰漫著憂傷的氣息。

因為那種環境太過淒清,不能長時間停留,於是記錄下了此地就離開。

一同去遊覽的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。我帶著一同去的,有姓崔的兩個年輕人。乙個名叫恕己,乙個名叫奉壹。

其岸勢犬牙差互,不可知其源.意思是什麼

14樓:斯帕狄

意思為:溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在**。

原文:潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

譯文:向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一樣曲折,像蛇爬行一樣彎曲,望過去一段看得見,一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在**。

出自小石潭記》是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者遊玩的整個過程,以優美的語言描寫了「小石潭」的景色,含蓄地抒發了作者被貶後無法排遣的憂傷淒苦的感情。

全文對小石潭的整體感覺是:幽深冷寂,孤悽悲涼。

15樓:問題段落

《小石潭記》

其岸勢犬牙差互,不可知其源"運用了比喻修辭,意思是溪流的岸勢(兩岸的樣子)像狗牙一樣相互交錯著.無法知道源頭在**.這是實寫.

另一方面,由於作者當時是貶謫之身,故有人分析此句又包含了暗示意義-----即說作者有表達自己對前途渺茫的看法,像狗牙一樣交錯,看不清啊.

16樓:∮婭琳

石潭的兩岸的形狀像狗的牙齒那樣互相交錯,不能知道它的源頭在**。

17樓:綻放5下

(小溪)岸邊的形狀象狗的牙齒一樣參差互交,不知道它的源頭。

18樓:天命v哈哈哈

其岸勢犬牙差互,不可知其源"運用了比喻修辭,意思是溪流的岸勢 ( 兩岸的樣子 )像狗牙一樣相互交錯著.這是實寫.

另一方面,由於作者當時是貶謫之身,故有人分析此句又包含了暗示意義-----即說作者有表達自己對前途渺茫的看法,像狗牙一樣交錯,看不清啊.

19樓:匿名使用者

溪流的岸勢(兩岸的樣子)像狗牙一樣相互交錯著.無法知道源頭在**.

20樓:匿名使用者

那岸邊樣子如同狗牙交錯,不能知道那水的源頭

21樓:咱耐阿童木

岸邊像狗的牙齒一樣參差不齊,不知道它的源頭

其岸勢犬牙差互的其什麼意思

22樓:菀蘭隱雪

「其」作代詞它,指小石潭。

【翻譯】:溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊。

【出處】:柳宗元《小石潭記》:潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。

其岸勢犬牙差互,不可知其源。( 向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一樣曲折,像蛇爬行一樣彎曲,望過去一段看得見,一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在**。)

23樓:介羽霍採綠

其:那裡。

勢:像~~~~~一樣!

請說出下列詞的意義和用法「其岸勢犬牙差互,不可知起源」中的犬牙

24樓:匿名使用者

犬牙差(cī)互:像狗的牙齒那樣參差不齊。

25樓:匿名使用者

就是狗牙。意思是溪流的岸勢 ( 兩岸的樣子 )像狗牙一樣相互交錯著。

26樓:小冠

意思是像狗的牙齒一樣,是名詞活用為形容詞

其岸試犬牙差互,不可知起源.

27樓:崢嶸歲月

原:其岸勢犬牙差互,不

可知其源。 譯:石岸的形狀像狗的牙齒一樣互相交錯,不能夠知道溪水的源頭在**。

犬牙差(cī)互:像狗的牙齒那樣參差不齊。 「潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。

其岸勢犬牙差互,不可知其源。」向西南望過去,一條小溪逶迤而來,形狀像是北斗七星那樣曲折,又像是一條蛇在游動,一段看得見,一段看不見。小溪兩岸高高低低,凸凹不平,犬牙相錯。

這裡,作者非常成功地使用了比喻的手法,用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀,用狗的牙齒來形容小溪的兩岸,使我們倍感形象逼真。

其岸勢犬牙差互,不可知其源意思是什麼

意思為 溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在 原文 潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。譯文 向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一樣曲折,像蛇爬行一樣彎曲,望過去一段看得見,一段看不見。溪岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能知道溪水的源頭在 出自小石潭記 ...

電動勢和電勢差的關係電動勢的與電勢差區別

兩點電勢之差即電勢差 電動勢是電源內部由於非靜電力而產生的電勢公升高。如 原電池是由於稀硫酸與氧化鉛的化學反應使這一極聚集正電荷,而另一極聚集負電荷,從而產生電勢公升高,即電動勢 導體切割磁感線時是由於金屬中的自由電子隨導體運動時受到洛侖茲力的作用而有沿導體的定向移動,使導體一段聚集正電荷一端聚集負...

當時轟動兩岸,過去7年的那段驚世駭俗差40歲的忘年戀,如今怎

自從我們中國經歷過了上個世紀的種種戰爭的苦難和改革開放給我們帶來的新生之後,我們的社會發展水平也是越來越高了。在這短短的幾十年中,無數的人為了國家而默默的無私奉獻,這些走在時代的前列的人大大地帶動了我們的國家的發展,如今我們中國已經成功地擺脫了貧窮落後的境地,成為了世界上的一大強國。現在中國的城市到...